Denna gång handlar det om nyordet meme (eller möjligtvis mem).
För det första kan det diskuteras om meme/mem är ett nyord eller inte. Det har funnits en längre tid, men inte använts allmänt av många. För det andra är diskussionen kring ordet kul att följa. Dels är detta detta om hur vi ska inlemma ordet i svenskan på ett praktiskt och grammatiskt fungerande sätt. Dels handlar debatten också om vad det egentligen betyder.
Meme (engelska stavningen, den svenska är en del osäkra på, kanske är det mem...).
En idé, tanke, fras eller kulturyttring som brutits ut ur sitt originalkontext och ofta levandegörs på egen hand via nätet och sociala medier. Ja, det finns fler förklaringar, men denna härstammar från idéskaparen till meme/mem - evolutionsbiologen Richard Dawkins, som beskrev fenomenet i en bok 1976.
På engelska är definitionen klarare: en idé, beteende, stil eller användning som sprids från person till person inom en specifik kultur. Engelska meme är en förkortning av mimeme, sprunget ur grekiskans mimeisthai som betyder att imitera/kopiera.
En del anser att meme/mem hör hemma på nätet och endast där. Har till och med sett inlägg som hatiskt uttrycker det att "gammelmedia" inte ska sno "deras idé"...
Intressantast är att detta återigen är ett ord som fått en större spridning hos och för yngre människor. Så jag säger det som jag alltid hävdat; ska du hänga med så gäller det att alltid vara villig att förändras, både språkligt och på annat vis.
#blogg100 - 069
Intressant ändå att ett ord plötsligt får en så stor användning och spridning. Inget ord jag använde för kanske två år sedan och nu dyker det upp allt som oftast. Fascinerande.
SvaraRaderaJa, samtidigt som vissa ord i princip "dött". Personsökare t ex... ;)
SvaraRaderaFör mig har en meme varit helt kopplat till bild, inte till idé, beteende, stil etc. Att göra sin egen "pic quote", (citatbild? :-) ) är att skapa en meme. Min stavning är meme eftersom jag först kom ikontakt med begreppet på engelska och jag är tvåspråkig. Skulle det bestämmas att svensk stavning skall vara utan -e så släpper jag det.
SvaraRaderaJag tror att tolkningen fortfarande är rätt fri, faktiskt.
RaderaOch när det gäller stavningen är det samma där - en gör som en trivs med (även om jag tror att den engelska stavningen är den som kommer att överleva - vem minns orden gid och suvenir?)
Ja språket utvecklas hela tiden och ord byts ut och läggs till...nu slänger sig mina barn med ordet bar...tydligen betyder det älskling "typ"
SvaraRaderaHäftigt, aldrig hört det uttrycket förr. Kul!
Radera