Rätt mycket är redan sagt om dessa som en hel del tror är anglosaxismer (intryck från engelskan). Egentligen visar forskning att särskrivning troligtvis oftast beror på att folk är "lata" och att svenskar känner motstånd mot långa ord. Se här en artikel om detta. Länken leder till Språkrådets tidning från 2001 - läs på sidan 4.
Särskrivning är inte snyggt. Och faktiskt ganska enkelt att undvika. Här är den enkla regeln. (Som du för övrigt själv kan läsa om på Språknämndens sida):
Det finns många fasta uttryck där du kan tveka om de ska skrivas som ett eller flera ord. En tumregel är att lyssna på betoningen. Om betoningen ligger på första stavelsen så ska ordet skrivas ihop.
Det finns dock ett väldigt starkt skäl till att tillåta sär skrivning. Det är ju roligt.
 |
| I motsats till det bra? |
 |
| Mer än ett problem |
 |
| Tack, jag avstår |
 |
| Ett mirakel! |
 |
| Glada bollar |
 |
| Sambo med herr Kalsong? |
Ovanstående bilder kommer från ulrikagood.com, tjuvtittat.se, skyltat.se, klarspraka.se, nogg.se och peterkorkala.se. Tack!
blogg 100 - 019
Allt är lätt när man kan det. Långt ifrån alla som kan höra betoningar
SvaraRadera