Söndagsporträtt: Men hallå?!

Gatuporträtt är roliga. De visar människor du inte känner. Och du kan välja din egen historia till bilderna. Ibland pratar jag med de jag fotograferar, men nästan alltid först efter jag tagit min bild. #sundaystreetportrait #ssp

"Hello there"

En del tror att det ofta blir konflikter, men det händer mycket sällan. Tror att jag blivit utskälld endast två gånger och då har jag tagit tusentals bilder på stan. Oftast är det tvärtom en häftig social interaktion, där den för dig totalt okända människan bjuder på sig och sitt utseende. Jag använder också mina visitkort, och erbjuder de jag fotar nästan alltid att få bilden.

Fler av mina gatuporträtt hittar du om du klickar här.

#blogg100 - dag 61

Mot staden.

I drygt tolv år har vi bott i en kompromiss, på landet mellan de städer där jag och frun har haft våra huvudsakliga verksamheter. Men just idag går flyttlasset tillbaka till stan, till Göteborg igen.

Så skönt. Så befriande. Fast ändå med lite sorg i ena hörnet av hjärtat. I Bollebygd har mycket hänt. Vi har firat bröllop, sett killarna bli unga vuxna och flytta hemifrån och vår hund har ju levt hela sitt relativt långa liv här.

Down-sizing
Det blir också att gå ner i storlek på boendet, framför allt försvinner alla förvaringsytor. Och boytan minskar ju också betänkligt. Så vi har gett bort saker, sålt några få saker och slängt massor av före detta bra att ha-saker. Hittills under de nästan tre månader som vi rensat har jag kört hela 10 gånger till återvinningscentralen i kommunen. För varje gång har jag känt mig märkbart lättare och friare. Och då finns ändå fortfarande lite mer att slänga.

Vi har också hittat gamla minnessaker. Jag har hittat minnen från 20 år sedan i Bosnien, annat från för 25 år sedan under TV-kurs i Malmö. och från 40 år sedan, under mitt första år i USA. Jag hittade till exempel min "senior ring", stor fet sak, i guld med blå halvädelsten. Ful som stryk, men ändå.

Att rensa gör oss friare. Att slänga tar bort en del tyngd från ryggen. Att lätta på allt och leva mindre känns smart, sunt och lagom klokt. För vad ska en egentligen ha all skit till?

#blogg100 - dag 60

E' det mer i orden?

Somliga har mer än vad du först ser. Hittar du det, när du letar närmare?

Effekt. Någonstans mellan ståtliga trädet och lilla älvan hittar du resultatet. Om du inte blir underkänd förstås.

Egal. Likgiltighet som kuckelikuar om tidigt Europasamarbete, med dragning till vått träd.

Eloge. Spännande digitalt artistrum, där berömmet sprudlar och ler.

En rad andra #merord hittar du samlade på denna sida på bloggen #blogg100 - dag 59

Insats som känns.

20 år senare. Nu för tiden är det inte så många som frågar hur det var. Om sanningen ska fram var det inte så många som frågade förr heller, men några var det. De flesta verkade inte riktigt våga fråga.

Så tyvärr har jag fler historier att berätta än vad som berättats. Fast alla ni som deltagit i grupp under tuffa förhållanden, kriser eller trauman vet ju att det är med de som var med som störst förståelse fås. 
Men. Vågar du fråga? Om hur det egentligen var...

En av alla dessa broar som inte längre fanns. Foto Lars Hedelin.

Pressofficerarna på BA07, jag, Lars H och Göran G. Foto Karin Malmsten

Det var ett Nato-förband och -uppdrag, 

men mandatet var hela tiden FN:s.

#blogg100 - dag 58

Snyggt paketerade bilder.

Är ju gatufotograf. Och mån om att det ska finnas plats att visa bilderna. För detta använder jag flera olika webb-baserade alternativ. En av dem är lite snyggare än de andra...

Flickr, Wordpress, Instagram och andra. Det finns många olika sätt att visa sina bilder på. Ändå har jag letat efter ett system som har en enklare design och samtidigt lyfter bilderna bättre. Där det är enklare att som besökare att först få en överblick att de olika undersidorna med bilder och sedan snyggt se enskilda bilder.

För en tid sedan hittade jag denna lösning, som jag hittills tycker är den snyggaste lösningen. Det finns ett gratis-läge hos Portfoliobox (som siten heter) och då får du ladda upp ett mindre antal bilder.För mig är detta bra eftersom det blir ett urval av bilderna på detta vis.

Om detta är något för dig kan du skaffa ett eget bildalbum på webben genom denna länk (klicka).

Blogg100 - dag 57b

Ord för att skapa.

Att skriva är att skapa. En sanning på mer än ett sätt. Jag skriver för mig, för min egen tolkning. Du läser för dig själv och din tolkning. Inget av de två är mer rätt än det andra. Vi skriver för att dela liv och för att skapa liv.

Dessutom gillar jag ett citat från Anaïs Nin - "Vi skriver för att smaka livet dubbelt, i ögonblicket och i tillbakablickar".

Poem. Gammalt ord som gjort hela språkvandringen i Europa. Ursprungligen indoeuropeiskt, från grekiskans poiein med betydelsen att skapa, göra, komponera. Till svenskan gick sedan resan via latin och fornfranska/modern franska. Kom troligtvis till svenskan efter franska influenser under 1700-talet.
Poet. Från grekiskans poetes med betydelsen skapare, skrivare.

Orden formar liv

Skapa. Från fornsvenska skop och senare skapte, med flera liknande betydelser - forma, bilda, skapa, anordna, förordna, skaffa. Troligtvis från indoeuropeiskans skab, med ungefär samma betydelse. Närbesläktat med ordet skipa som ursprungligen betydde forma genom huggning.


#blogg100 - dag 57

Gasellföretag på engelska.

Nyligen avslutade jag ett uppdrag på engelska. Och återigen nöjd, bland annat eftersom jag har lyckan att få lära mig nya saker i jobbet. Jag tillför min kunskap och jag får annan kunskap tillbaka. Känns ypperligt bra.

Oxeon är ett gasellföretag som producerar en av världens bästa och smartaste lösningar för kolfiberlösningar. Det är deras Textreme® som möjliggör en mängd moderna och nya lösningar genom att vara extremt lätt, stark och tunn. Samtidigt som företaget kan hjälpa till med nya, företagsspecifika innovationer eftersom Textreme® är en så anpassningsbar produkt.

När reklambyrån Mecka i Borås anlitades för att göra ny hemsida för Textreme.se var det till mig de gick för att slå två flugor i en smäll. Eftersom jag både är copywriter och engelskspråkig kunde jag skriva all text direkt på engelska. Därmed undveks strulet med att först skapa copyn (hemsidestexten) och sedan översätta. Dessutom applicerades SEO (sökmotoroptimering) och andra smarta funktioner på sidan.

Och nu är den nya hemsidan i drift. Du kan se den via denna länk (klicka).

Vill du läsa mer om uppdraget  kan du klicka här så kommer du till min firmasida, Novik Media & Kommunikation

#blogg100 - dag 56

Vackra ord: Koltrast.

Ord är vackra på flera olika vis. Ibland för att det ser fina ut, annars för att de känns vackra. Och så finns orden som innebär vackra och goda känslor, för vad de är och betyder. Som ordet koltrast.

När våren nu kommer flyttar vi nu till stan igen, efter drygt 12 år på landet i lilla Bollebygd. Det finns några saker jag definitivt kommer att sakna, bland annat det fina koltrastpar som bott intill vår tomt och sjungit för oss varje år.

Koltrast. På engelska Blackbird, på latin Turdus Merdula. Omsjungen fågel, precis som den vackert sjunger för oss. Jag gillar fåglar även om jag inte kan så vansinnigt mycket om dem, trots en lång tid som scout i min ungdom. 
Koltrasten är av mina absoluta favoriter, precis som Cat Stevens sång "Morning has broken (blackbird has spoken)". Förutom att koltrasten troligtvis är Europas mest utbredda fågel är den också Sveriges nationalfågel.

Kol. Gammalt svensk ord, troligtvis från tyskan. Betyder svart eller mörk(er).

Höra den sjunga? Klicka här.

Blogg100 - dag 55

Sankt Örjans dag.

Idag vet jag inte om det ska firas eller inte. Det är en stor dag för alla scouter, men det är många år sedan jag uppskattade att sova utomhus i ett vindskydd framför öppen eld. Men det är klart, minnena är mycket goda.

Sankt Georg firas 23 april och är traditionellt sett pojkscouternas högtid. I Sverige firas Sankt Georg av alla scouter. Sankt Göran eller Georg, som valts till scouternas skyddshelgon, var enligt legenden en riddare från 200-talet som räddade en stad och dess prinsessa från en hemsk drake. Dagen är tänkt att att knyta samman kårerna till en enhet, att främja kamratskap bland scouterna samt göra scoutrörelsen känd i samhället.

För min del var kamratskapet en stor sak, men även metodologin. "Learning by doing", lösa uppgifterna i grupp och respekt för allt levande var (och är) otroligt goda föresatser och lärde mig mycket. Jag var också ledare under flera år och de kändes bra att kunna ge tillbaka. Att Scoutrörelsen på många sätt är en föregångare mot fördomar, rasism, ojämlikhet och att stå upp för de svaga i samhället är det inte många som vet, men ytterligare ett skäl varför jag är stolt över min scouttid. Läs gärna mer om detta här.

Just idag är det 50 års-jubileum av min kårs stuga "Hultet", där jag spenderat mycket tid. Så jag tar mig nog dit en stund, om inte annat för att se om en kan återuppta några bekantskaper från förr.

På bilden en mycket ung Gunnar med kårhalsduk och en speciell sölja (saken som samlar halsduken framtill). Märket på den är från Blå hajk, en ledarupplevelse på flottar nerför Klarälven. Det var för övrigt där jag träffade min första fru Eva. Men det är en annan historia.

#blogg100 - dag 54 

Dags vädra din kamera.

Är du inte alltför långt från Göteborg, kan du ta dig till Bältesspännareparken idag. Dags för ett av årets roligaste event - att gå runt stan och möta roligt folk. En och annan givande pratstund blir det också.

Och så kan det ju hända att det blir någon fotografisk bild också. Lovar att dela med mig på denna sida senare.
Eventet är arrangerat av Fotografiska föreningen Göteborg och öppet för alla. Naturligtvis kostar det inget och du kan fota som du vill, med stor kamera, med mobil eller vad du nu har tillgång till. 
Välkommen.

#blogg100 - dag 53b

Jordens dag.

22 april är enligt FN Internationella dagen för Moder Jord - ett erkännande att vi dels inte klarar oss utan ett bra förhållande till vår planet, dels att vi alla har ett kollektivt ansvar för planetens välbefinnande.

 Tanken är att vi alla ska  främja harmoni med naturen och jorden, för att bland annat hitta en balans i olika aspekter på livet på jorden. Bland de aspekterna finns de ekonomiska, sociala och miljömässiga, så att även kommande generationer får ett bra liv här.

The terminator is visible in this panoramic view across central South America,
looking towards the north-east. An astronaut shot the photo at approximately
7:37 p.m. local time. Layers of the Earth’s atmosphere, coloured bright white
to deep blue, are visible on the horizon (or limb).
The highest cloud tops have a reddish glow due to direct light from the
setting Sun, while lower clouds are in twilight. The Salar de Coipasa,
a large salt lake in Bolivia, is dimly visible on the night side of the terminator.
The salar provides a geographic reference point for determining the location
and viewing orientation of the image. 

By ISS Expedition 27 crew (NASA Earth Observatory), via Wikimedia Commons

Jordens dag (engelska: Earth day) är en temadag initierad av den amerikanske senatorn Gaylord Nelson för att uppmärksamma världens miljöproblem. Dagen har sedan starten 1970 firats 22 april varje år. Jordens dag infaller under våren på norra halvklotet, medan södra halvklotet vid samma tid har höst.

#blogg100 - dag 53

Att öppet ljuga.

Att dölja sin sanning bakom ord är inte alls ovanligt. Fast det är inte så vanligt att folk ljuger helt öppet. Ibland funderar jag dock på om en flagrant och öppen lögn fungerar bättre än en lismande och mer dold variant.

Här en bild som jag undrar om den inte är ett bra tidstecken. Att det på något väldigt konstigt sätt är ok att ljuga folk rakt upp i ansiktet. Och samtidigt le.
För ordet mogen betyder att den är mogen att konsumeras, inget annat. Trots det lyckas personalen i denna butik skriva att det är skillnad på ätmogen och mogen. (Och för alla oss som tidigare ofta betalat mer för det som kallas mogen än för "vanliga", oftast hårda avokado är det kanske slut med det nu.

Upprörd?

Mogen. (enl SAOB (Svenska Akademins Ordbok) Om frukt, frö, säd eller dylikt - fullt utvecklad (för att skördas, användas eller förtäras). Orden är känt i svenskan sedan tidigt 1500-tal (i skrift). Det finns varianter av ordet, där prefixet avgör, till exempel halv-, full-, över- eller bråd-. Men ordet mogen kan inte kompareras och är därför absolut som adjektiv. Det vill säga antingen är en frukt mogen eller så är den det inte. 
På fornsvenska möghin, av det äldre ordet möin. Ordet finns i alla nordiska språk, men härledningen (ursprunget) är svår, ingen kan idag exakt säga varifrån ordet kommer

Ätmogen. Ordet finns med i SAOL (Svenska Akademins Ordlista), men inte i vare sig SAOB eller Nationalencyklopedien. Troligtvis relativt nytt talspråksuttryck. I mina ögon helt onödigt, eftersom ordet mogen betyder exakt samma sak.

#blogg100 - dag 52

Om likheter över generationer.

Denna torsdag en enkel betraktelse över tiden som gått. Förra torsdagen en familjebild över närmsta släkten på min pappas sida, idag bild på bara pappa.

Förra helgen flyttade min äldste son hemifrån. Vi har det tufft jag och han, för vi är så lika. Vi fastnar i onödiga bråk, där vi liksom triggar varandra. 
Det var inte alls så med min pappa, som var typ den äldsta pappan en son kunde ha. Han var dock bara 36 år äldre än jag, jag är 39 år äldre än den ovan nämnde sonen.

Och på bilderna här är han ju gammal, min pappa. Men trots det nästan 20 år yngre än vad jag är idag. 
På den tiden reflekterade jag aldrig över likheter, bara om skillnader. Hur tänker min son idag? Han som är så löjligt lik mig...

Min pappa, cirka 40

Pappa, ca 25

#blogg100 - dag 51

Vi två, han cirka 47.

Halva vägen vandrad.

Jo. idag är det dag femtio av hundra. På bloggutmaningen #blogg100. 
Så varför inte titta på halva saker?

Halv. Från fornsvenskans halver. Ett allmänt förekommande germanskt ord, med troligt ursprungsbetydelse kluven. Besläktat med sanskrits klpta- som betyder skuren. 
Från början betydde ordet en av två delar, oavsett storlek - jämför med uttrycket en större hälft. Att säga min andra halva eller min andra hälft är helt korrekta uttryck, även om "den andra halvan" inte är lika (bildligt eller bokstavligt) stor...
Halva kan även vara en sött desserträtt, med varianter i hela östra medelhavsområdet. 

Semi. Från latinets semi-, som betyder halv. Ett prefix  för verb, substantiv eller adjektiv, som inte ska användas ensamt, även om det förekommer. Då som förkortning på annat ord, till exempel semifinal, halv final. Den förkortningstraditionen är vanligare på till exempel engelska där semi kan betyda, långtradare, halvledare, semifinal, halvautomatiskt vapen med mera.

Halvlek. Ursprunget är inte från del av lek eller spel. Andra delen av ordet, -lek, syftar på företeelse som yttrar sig i häftiga rörelser, så semantiskt sett betyder halvlek "ena delen av en häftig rörelse i två delar". 

Används ofta felaktigt när en del vill beskriva tiden mellan halvlekarna, som mer korrekt heter halvtid. Och, det bör påpekas, det finns semantiskt sett inget krav på att första och andra halvlek ska vara lika långa...

För två år sedan skrev jag om uttrycket "är glaset halvfullt eller halvtomt?". Det kan du läsa här (klicka).

#blogg100 - dag 50

Späka sig med ord.

En del ord är egentligen bara konstiga. Som till exempel dessa tre knöliga.

Späka. Från fornsvenskans spækia, betyder egentligen att göra spak eller fridsam. Används nu för tiden (om än inte så ofta) att i överförd betydelse att "genomlida rening".
Inte så vanligt att tonåringar använder ordet.
  
Inte heller vanligt att en tonåring säger att hen ska spatsera,. Från fornsvenskans spazera eller spassera. Italienskt och latinskt ord som troligtvis kommit till svenskan via tyskan. Från början betydelse utsträckning i rummet, senare ett vägstycke. Idag betyder ordet mer eller mindre ute och gå.

Spendera. Från tyskan på 1600-talet. Från latinets expendere med betydelsen utbetala. Vilket är märkligt för egentligen betyder latinska ordet att väga. Redan för flera hundra år sedan användes spendera i Sverige för att just att betala ut.

Använt något av orden de senaste tio åren?

#blogg100 - dag 49 

Hurra, i morgon har Blogg100 kommit halvvägs!

Ovärdiga, förminskande genusord.

Att använda kvinnligt pronomen i ett sammanhang
och den manliga när motsatsen gäller är dålig stilistik. Och misogynism.

Det finns många sätt att förminska en människa, en grupp eller ett helt kön. Och många av dessa sätt är så djupt rotade i vår system att vi inte helt lätt ser dem. Men när du ser dem och är medveten, vad tycker du då?

Här ett exempel ur en artikel om forskning kring arbetsmiljö (på engelska). Jag blev förbannad. Vad känner du?

Misogyni. Via modern latin, ursprungligen från grekiskans misos som betyder hat och gyne med betydelsen kvinna.

#blogg100 - 48

Söndagsporträtt: dubbelt upp.

Hittade detta fina par på en bro öven en av de många kanalerna i Amsterdam för två år sedan. De var rejält upptagna av att ta en bild på sig själva. Något de verkar även ha gjort förut.

Repeated couple

Faktum är att jag gick helt nära, utan att de ens såg mig.

Fler av mina gatuporträtt/street portraits hittar du på en annan sida här på bloggen. Klickar du här kommer du dit. #ssp #sundaystreetportrait

#blogg100 - dag 47

Tolerans, inte intolerans.

En märkligt svårt filosofiskt dilemma - detta att ett samhälle i demokratisk anda ska vara tolerant, men samtidigt skadas av de intoleranta. Dagens fråga är är helt enkelt: Hur länge ska de toleranta tåla de intoleranta? 

Aristoteles, 384-322 f kr.

Frågan inte bara ställs, utan genom lyses i en mycket intressant debattartikel i Svenska Dagbladet. Frågan är inte ny, tänk bara på Aristoteles, som under sin livstid kritiserade staten för att den inte var tolerant nog. Straffet blev till totala, Aristoteles tvingas dricka gift och dö.

Här några intressanta, filosofiska citat ur texten i SvD:
"Varken Spinoza, Rousseau eller ­Voltaire kan tänka sig att godta att någon bryter mot samhällskontraktet."

Det vill säga, även de som förespråkar tolerans, är ruskigt medvetna om att det finns en gräns och den gränsen går vid en för det demokratiska samhället subversiv och omstörtande verksamhet.

Ett annat citat ur texten.
"Om vi erbjuder även dem som är intoleranta obegränsad tolerans, om vi inte är beredda att försvara ett tolerant samhälle mot de intolerantas angrepp så kommer de toleranta att förgås, och toleransen med dem"

Och slutsatsen jag drar är kanske enkel. Vi måste värna det toleranta samhället, genom att se till att de intoleranta som skadar det, inte får hålla på. Vi måste se till att de som utnyttjar den toleranta delen av samhället för att se till att det systemet vi har idag inte kan fortleva, slutar med denna verksamhet.
Ett sista citat:

"Demokratin är inte en himlakropp utan ett jordiskt ting som måste försvara sig mot dem som vill förgöra den."

Jag vet att min åsikt delvis är kontroversiell, men har du en annan - bättre - lösning?
Hela den utmärkta debattartikeln (med filosofiska härledningar) hittar du om du klickar här.

#blogg100 - dag 46

Lång dag av lättja.

Idag också en repris från förr, där jag berättar lite mer om varför Långfredagen åtminstone förr verkligen var årets längsta dag.

"Så är den åter här - Långfredagen. Alla ni relativt unga förstår nog inte när jag säger att detta i all modern svensk historia är den tråkigaste, längsta och mest ointressanta dagen på hela året. 
Lite tur att det inte längre är så. Och märkligt att det just är en fredag, eftersom fredag förknippas med skönhet, lättja och ibland felaktigt med extas. På ett gudomligt vis..."

Hela inlägget här, skrivet långfredagen för fyra år sedan (klicka).

#blogg100 - dag 45b

D finns mer.

Tecken blir bokstäver, blir stavelser, blir ord. Och längre ord. Och meningar. Men om vi bara backade två steg och tittade på de ord som bildar ord, vad får vi då? Jo ord som har mer, det jag kallar merord. Och nej, det är inte så viktigt eller allvarligt. Men kanske en lek värt en eftertanke, med drag på smilbandet?

Sedan 1 mars har det blivit tre tidigare omgångar; a (abbé, adress, agent), b (barkass, bett, bråd) och c (cellist, citat, cross). Så idag tar vi några på d.

Dank. En ljus idé på varuhuset, gav ryskt jakande på godtagbart vis.

Debet. Skyldig? Ja, fast det var inte vi som tog första tuggan, sa vi bönande.

Divan. Mjölk någon?, frågade den dubbelt erfarne och narcissistiska damen medan hon la sig bekvämt.

#merord #blogg100 - dag 45

En familjebild.

Fick ett lite lurigt mejl från USA häromdagen. Så lurigt att jag först trodde att det var någons försök att luras. #tbt

Brevet kom från en man i S:t Louis, Missouri och handlar om hans mormor (eller farmor) som skulle ha mött min farfar Henning i Sverige i slutet på 1970-talet.

Dear Mr. Novik.
I do not know if you can easily read English.  I unfortunately cannot read or write Swedish.  I recently received from my mother the papers associated with the death of my great grandmother's brother Xxxx Xxxxx Xxxxxxx, in February, 1966.  I have read with great interest the letters from Henning Novik, who handled Mr. Xxxxxxx's estate.  I believe Mr. Novik may have been your grandfather.  His great kindness is reflected not only in the letters to my great grandmother in the papers of the estate, but also by the stories told to me by my grandmother.  My great grandmother Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxx) died in 1974. In about 1978, by grandmother traveled to Sweden and Mr. Novik gave her a tour of the place where my great grandmother lived as a child.  I hope you are very proud of your grandfather. His kindness is still appreciated more than 50 years later.  My best wishes to you and your family.

Fortfarande lite konfunderad. Så jag skrev tillbaka och undrade hur han kan ha läst brev från min farfar, som jag vet inte kunde engelska så bra (född på slutet av 1800-talet).

Dear Mr. Novik:
Thank you for responding.  The first letter from Henning Novik was in Swedish.  My great grandmother wrote back and asked him to correspond in English.  The subsequent letters were all in English.  Perhaps he had someone translate for him.  I am trying to get a copy of a picture of my grandmother and Henning Novik to send to you, if you are interested.

En bild. Gärna, tänkte jag och skrev: "Skicka gärna bilden". 
Mannen i USA skickade då denna bild (höger).

Detta är en bild jag aldrig tidigare sett. Av min farfar. Som jag också visste engagerade sig mycket för människor, så småskolelärare och kantor han var. Plötsligt förstod jag att historien är sann.

Jag skickade då tillbaka denna bild, som jag sparat digitalt bland andra gamla bilder. Lite rörd är jag när jag ser den. Mitt i sitter farfar Henning, jag sitter rakt framför honom. På bilden är jag kanske 6-7 år gammal vilket gör att bilden är tagen runt 1965-66. Med på bilden finns alla mina fyra syskon, mina enda två kusiner, våra och deras föräldrar samt lite sysslingar och deras föräldrar. Det blir mitt bidrag till #tillbakablickstorsdag, denna dag.

Släkten Johansson/Novik/Wirfelt/Myrgård runt 1966

Ja. Jag har fått fler svar från Kurt och om det är möjligt ska jag försöka träffa honom nästa gång jag åker till USA.

#blogg100 - dag 44

Ord som försvinner.

I morgon får jag vara riktigt liten, idag mest ungdom. För har du tänkt på att språket du själv använder förändras. Ibland är det extra tydligt, men inte alltid. Idag tre slangord från där jag växte upp, Borås. (I morgon en bild från min barndom, för femtio år sedan.)

Språket förändras olika fort. De stora förändringarna tar normalt tre minst generationer, de mindre specifika kan ske på mindre än ett år. Det senare gäller i väldigt stor grad alla de tekniska förändringar som skett de senaste 25 åren, i första hand ord. När det gäller språkbruket i stort är det en förändring som tar minst tid som användarna lever för att ske. Vi pratar här om "Mormorsteoremet" och jag har skrivit om det förut:

Enligt Lars Melin rullar språket "olidligt långsamt". En sävlig takt som han förklarar med mormorsteoremet, det vill säga språket har ett inneboende krav för att fungera i våra närmaste sociala grupper och att det är i grunden viktigt att just tre generationer förstår varandra. Dotter, mamma och mormor ska kunna prata med varandra helt enkelt. När sedan fjärde generationen kommer och cirka 100 år gått, är språkförändringen möjlig.      Läs hela det inlägget här (klicka).

Modeord då
Idag tänkte jag mer skriva om de kortsiktiga förändringarna, som mer handlar om ord- och uttrycksval. För mig är exemplet att jag lärde mig mycket engelska genom att vara och bo i USA under 1970-talet. Jag har visserligen återvänt tiotals gånger, men vissa uttryck som idag är omoderna i USA kan jag fortfarande tänka mig att använda. Jag sa och säger fortfarande neat om häftiga saker (kom senare till Sverige, men används numera sällan både här och där) och jag säger ibland flick för att en biofilm. Det senare ordet fick jag av mina amerikanska föräldrar och eftersom jag gick på bio med dem i USA har det hängt kvar. Fast det mer är ett 50- och 60-talsuttryck. 

Västgöte från Uppsala
Nå. När jag växte upp i Borås vägrade jag göra mig av med min Uppsala-dialekt i allmänhet och mina sje-ljud i synnerhet. Jag till och med slogs för att få behålla dem. Men de lokala slanguttrycken fastnade hur fort som helst. Det finns flera, men dessa var de vanligast när jag var ung.
Sytlig. Betyder rakt upp och ner äckligt. Jag har förstått att detta i huvudsak är talspråk, det finns fler än en stavning av ordet.
Kilig. Tråkig. Finns motsvarighet i norskans kjederligt, med samma betydelse. Ett ord som det finns motsvarighet till lite här och där, men mest i Boråsområdet
Tyken. Att vara tyken är att vara uppnosig och emot. Du ska sluta tyka dig annars blir det stryk, pôjk!,
Gör-. Ett förstärkningsprefix som ibland skrivs gôr- och som betyder jätte-. Lite märkligt att jag också lärde mig att detta med att gnida in någons ansikte med snö hette att göra någon. Ordet är inte bara boråsiskt utan finns i hela Västsverige. 
Läsa mer? Ta en titt på detta blogginlägg från Borås Borås om den lokala dialekten.

Tråkigast med dessa ord? De används allt mer sällan. Kanske är de omoderna, kanske motsvarar de inte behoven i den teknokrati vi är långt inne i. Det enda jag vet är att ett språk eller bara enstaka ord endast är levande om det/de används.

Bra att veta. Borås- och Sjuhäradmål ingår i större gruppen Götamål, med just centrum i Västergötland. Gränsar till sydsvenska målen söderut och sveamålen (där uppländska ingår) norrut.

#blogg100 - dag 43

Fem, sju, fem.

Är lite barnsligt förtjust i haiku - korta kärnfulla japaninspirerade dikter. De som består av tre rader med vardera fem, sju och fem fonem. För att göra det enklare gör jag som de flesta och kör med stavelser istället för fonem.

Blå resa

Idén är att en haiku ska kunna framföras i en och samma utandning. Dessutom sägs att det minimala och naturalistiska har förtur. Jag säger som jag alltid gör: det som passar dig? Kör på det.

Bokskog

Haiku. Började användas i västervärlden runt 1900. Kommer från japanska haiku, som är ett teleskopord (troligtvis slutet av 1800-talet) av haikai no ku , som ungefär betyder versens munterhet. Från början avsågs inledningsraderna i ett längre, improviserad verslänkning, något som började användas i Japan under mitten av 1500-talet..

Vackraste hatt

#blogg100 - dag 42

100 just idag.

Apropå etthundra. 

Just idag är det dag 100 på året. 
Och dag 41 på #blogg100. 

Och så är det internationella syskondagen. Jag har fyra, hur många har du?

#blogg100 - dag41b

Ordens perspektiv är ditt eget.

Perspektiv är viktigt. Inte minst gäller detta språket du använder. Ibland kan det därför vara viktigt att fråga sig varför ett ord känns mer rätt ett en annat. Att säga chokladboll istället för n-boll är klokt, likaså att börja fundera på varför hen fungerar så bra. Frågan idag är dock varför vi med viss imperialistisk emfas försvarar gamla ord?

Karta från Google maps

Hur kan ett hav både heta Östersjön och Västerhavet? Japp, det handlar om innanhavet vid Sveriges östra kust. I Sverige har vi namngett det för att det ligger... österut. Fast på estniska heter alltså samma hav Västerhavet, samma logik, annat utgångsläge (eller perspektiv).

Att förändra sitt perspektiv är bra sätt att förstå världen på. Jag glömmer aldrig när jag i statskunskapen för första gången såg en rysk karta, med Moskva i centrum av samma karta. Plötsligt blev Sverige ett ganska litet och obetydligt land i ena norra hörnet. Samma typ av mer eller mindre chauvinistiskt perspektiv (att betrakta saker från sin egen horisont) finns i alla språk. Namngivningen av platser sker på ditt eget språk och inte på landets eget. Det finns också en massa skäl till varför det är på det viset. Här ett citat ur artikeln jag länkar till här i inlägget:
"Så varför finns det exonymer? Varför har en del platser namn som inte används av människorna som bor på orten i fråga?
Den enklaste förklaringen är att folk förr i tiden inte kunde främmande språk, så man gjorde om ortnamn utomlands till sitt eget språk, säger Staffan Nyström. Han är professor i nordiska språk vid Uppsala universitet och ordförande för terminologigruppen inom FN:s expertgrupp för geografiska namn, United nations group of experts on geographical names (UNGEGN). När det gäller länder är de flesta namn exonymer i svenskan. I Sverige stavas ländernas namn alltså ofta på ett sätt som är anpassat till svenskan. Namn på städer och andra platser är däremot oftare endonymer, det vill säga inlånade direkt till svenskan från originalspråket. Orsaken till denna skillnad kan bland annat vara att länder oftast är större och mer omtalade än städer."

Vill du läsa mer i denna utmärkta artikel är det bara att klicka här, för länken till Språktidningen och om att de sakta förändras, precis som resten av språket.

Exonym. Namn på något eller någon, angett med ett utifrånperspektiv. Till exempel är Gothenburg en engelsk exonym, medan det svenska namnet Göteborg är en endonym. Det finns mängder av exempel på engelska, men även på svenska. För i tiden sa vi till exempel alltid Nizza om Nice (Frankrike), vi säger fortfarande Vitryssland om Belarus och vi säger allt mer sällan Peking (exonym) och oftare Beijing (endonym).

Endonym. Namn, givet inifrån. Eller enklare uttryckt, inhemskt namn.

#blogg100 - dag 41

Söndagsporträtt: Tillsammans.

Inte så länge sedan i Göteborg, under en av mina kameravandringar, var en kille som såg att jag hade kamera och helt sonika sa: "Ta en bild av oss". Naturligtvis måste jag det. Jag tog två-tre bilder, gav dem ett av mina visitkort och gick vidare. Bilden blev helt ok, eller hur? 
Kungsportsbron, nära Stora Teatern i Göteborg, mars 2017. #söndagsporträtt

"Shoot us!"

Fler av mina gatuporträtt (ej komponerade bilder) hittar du här (klicka). 
Lämna gärna en kommentar.
#Sundaystreetportrait 

#blogg100 - dag 40

Svår bloggdag.

Jo, Just idag hade jag tänkt något helt annat, men det får bli en kort reflektion över gårdagens händelse i Stockholm. För jag tror att det idag är en lika vanlig dag som det var i förrgår. Sorgen, medkänslorna, chocken, avskyn och hatet kanske har förändrats, men världen är densamma.

Det är lätt att ryckas med i det förfärliga. Att bli lätt berusad i det ovanliga och chockartade. Jag vet. Jag har arbetat i drygt 20 år som journalist, jag har varit med på två utlandsmissioner med försvaret, varav den ena (BA07) i Bosnien-Herzegovina. Jag har sett min andel av döda och skadade människor. Förfärligt varenda j-a gång och traumatiserande om du inte har verktygen och medarbetare/vänner att bearbeta upplevelserna med. Vi reagerar alla olika på trauman, men en sak har vi gemensamt och det är att vi reagerar. Jag vill inte på något vis förringa eller förminska den äkta känsla just du har, men ett visst mått av perspektiv är alltid nyttigt att ha med sig.

Samma värld som förr
Världen är likadan idag som den var förra veckan eller förra månaden. Medvetenheten om vissa saker har förändrats, men inte världen i sig. Om någon trodde att vi i Sverige skulle förskonas från attacker av detta slag är den personen antingen väldigt naiv eller bara okunnig.

Hat driver hat
Hat skapar hat, även hos "goda" människor. De som tidigare inte drabbats av annans hat kan mycket lätt bli hatisk själv när detta sker. Ett skäl till att folk begår omänskliga gärningar är för att just skapa detta hat hos andra. Glöm aldrig det.

Medmänsklighet överlever
Något som alltid sker vid kriser och trauman är att vi "vanliga" människor kliver fram och är villiga att hjälpa till. Just när vi har drabbats som hårdast frågar vi oss oftast "kan jag göra något?". Just denna egenskap hos människor gör mig varm. Jag har sett det överallt i världen. De som drabbas vill (om de inte är väldigt traumatiserade) hjälpa andra. Varför? Jag tror det har med vårt tydliga sociala förmåga. Vi ser där och då fördelen med att dela, hjälpa och stötta.

Bråttom vinner inte
Vi har så bråttom att få veta vem, hur, vad och framför allt varför. Framför allt det sista är väldigt viktigt i sorgearbete. Bara den som har en egen uppfattning om "varför" kan gå vidare. Men jag tycker att frågorna kommer för tidigt. Den som är inne i chock eller sorg behöver hjälp bit för bit. När det gäller myndigheters arbete är det lagom snabba, enträgna och metodiska rätt väg att gå. Tyvärr måste nu polisen hela tiden svara på frågor som de just nu inte kan svara på. En svår balansgång mellan avslut och att hitta rätt.

Sorgen är personlig
Jag sörjer med er drabbade och tänker på er. Men ska jag vara ärlig inte lika mycket som med en vän som förlorade sin 14-årige son förra veckan. Hon som hade barn med på olycksbussen utanför Sveg. Sorgen är personlig och måste få vara det. Det är i den nära familjen vi måste få sörja mest. Och där vi måste visa störst respekt för varandra som människor.

Vi lever i en delvis förfärlig, delvis underbar värld. Var och hur finns du?

#blogg100 - dag 39