Användandet av ord förändrar dem. Det händer ofta att ord som haft en grundbetydelse, numera betyder något delvis eller helt annat. Detta är något som syns i den nyligen utkomna utgåvan av SAOL (Svenska Akademiens Ordlista). Vilket uppmärksammats av flera.
Härom dagen skrev jag om ord som ändras bokstavsmässigt, idag handlar det om samma ord vars betydelse förändras och omvärderas.
Ett av svenskans relativt nya ord som fått ändrad förklaring mellan SAOLs upplaga 2006 och den nya upplagan är kitsch. 2006 var förklaringen smaklös och sentimental skenkonst. SAOL ger numera ordet förklaringen enklare konstföremål.
Ett annat sånt ord är negerboll, som tack och lov numera inte alls finns med i SAOL. Så sent som 1998 beskrevs ordet ett vardagligt ord för sötsak. Eftersom ordet redan 2006 ansågs som kränkande, fanns du denna rekommenderingsmarkör i den upplagan: använd hellre chokladboll.
Fler exempel i denna artikel från SvD, där du till exempel kan läsa om kitsch, tattare och nymfomani (klicka för att komma dit).
#blogg100 - 47
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar