9 juli 2013

Långa, ljuvliga och ljumma (sommarkvällar).

Sommaren är i full blom, både bokstavligt och bildligt. Sällan har det varit en sådan sommar, fylld med ljuvligt vackra soldagar och långa ljumma kvällar. Så jag tänkte att hjälpa med några adjektiv på l som hör sköna somrar till...

Ljuv, ljuvlig. Betyder behaglig, angenäm, skön. Faktiskt närbesläktat med engelskans love och tyskans lieb. Uttrycket "ljuvlig kärlek" känns annorlunda när du vet det.
Även besläktat med svenskans lov, som betyder bifall, tillåta. Från fornsvenska liuver som betydde kär, täck, mild, vänlig (jämför med ålderdomliga ljuver - inte juver som sitter på till exempel kor av honkön). Från germanskans liuƀa.

Ljum. Betyder halvvarm eller mild. Grundordet är ljum, men dialektalt är även ljummen korrekt. Från början betydelse varm och fuktig (0m luft). På fornsvenska liumber eller liomber. Från germanskans hleuma-, även besläktat med isländskans hlýr som betyder varm, mild.

Lång. Exakt samma ord som engelskans long och tyskans lang. På fornsvenska langer. Härleds troligtvis från indoeuropeiskans longho och latinets longus.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar