Att förvirra är enkelt.

Ibland gör reklamare mer än nödvändigt, ibland gör de helt uppåt väggarna. På en vägg i en livsmedelsbutik hittade jag denna skylt:

Men vänta lite! Juice, är inte det saften från en frukt, det vill säga det som man pressar ur en frukt? (Svenska Akademiens Ordlista: Juice = natursaft av frukt eller grönsaker)

Så denna tillverkare gör inte juice, men de gör ändå juice (pressar frukt). Jag antar att ordvalet är till för att vi ska tro att de är förmer än andra juiceproducenter. Men är det klokt? Avgör själv...