Söndagsporträtt: Skull necklace.

Skull necklace

Hon stod tillsammans med en kille utanför hotell Malmen vid Medborgarplatsen i Stockholm och rökte för en dryg vecka sedan. #sundaystreetportrait

Eftersom vi var flera gatufotografer som passerade blev hon nyfiken. Och naturligtvis vi på henne. Så det blev några bilder.
En detalj jag inte kunde släppa var hennes halsband.

Fler av mina söndagsporträtt hittar du här (klicka).

En gång är ingen gång.

Min gång förde mig en gång till en gång.
En något krystad mening, men ändock grammatiskt helt korrekt. Den visar på ett ord som har minst tre skilda betydelser. Ordet är gång.

Gång. Jämför med gångstil. Substantiv för själva rörelsen av den som går. Ursprung i verbet att gå.

Gång. Substantiv även det kommet ur verbet att gå. Betydelse plats eller sträcka där en går (bör eller måste gå...).

Gång. Substantiv som beskriver en relativt obestämd plats i tid. Till exempel en gång i tiden lärde jag mig grammatik. Ordet kommer från den överförda användningen när "tiden går", till skillnad från när till exempel en människa går.

Gong. Ett tydligt onomatopoetiskt ord (ljudhärmande). Substantiv för instrument som ger ifrån sig ett "gong" när det slås på med klubba eller liknande.

De kallas homonymer, ord som stavas och uttalas exakt likadant, men som har olika betydelser. Hit hör till exempel tralla (träbelagt golv) och tralla (att sjunga) samt ren (djuret) och ren (efter att du tvättat dig)

Homofona ord är till skillnad från homonymer ord som har samma uttal, men som stavas olika. Jämför kol och kål, respektive sett, sätt och set som alla uttalas likadant. Likadant med ett och ätt (fast här är det dialektala skillnader).

Ord som däremot stavas likadant, men uttalas olika kallas homografa. Där hittar vi till exempel tomten (runt ditt hus) och (jul-)tomten. Även en och en är homografer, den ena en är räkneordet, det andra en ett träd.

Det intressanta med dessa ord (i första hand homonymerna) är att de inte alls behöver ha samma etymologi eller ursprung. Framför allt gäller detta ord med bara ett fonem. Förklaringen är enkel - vi har bara ett visst antal fonem (minsta ljudbildande orddel) i svenska och dessa korta ord har helt enkelt olika ursprung.


Det går naturligt vis att använda dessa ord i ordvitsar som denna.

En bäver kom i oktober fram till vattnet och såg att älgen stod och tvättade sig, en ovanlig syn.
– Varför gör du så? frågade bävern.
– Så här i älgjakttider är det bäst att vara ren, svarade älgen.

En bildande version.

Redan i våras publicerade jag och Daniel Eliasson vår grundkurs i gatufotografi. En lättillgänglig mejl-kurs i 20 bitar som enkelt ger inspiration och tips på hur en gatufotograf kan göra. Naturligtvis är kursen gratis. Nu har jag ägnat en tid till att översätta den till engelska (tja, något ska jag ju göra).

Så alla ni engelskspråkiga kan ju också vilja lära er något. Nåja, den är ju inte till för de som redan kan tillgodogöra sig samma kurs på svenska, utan för en annan målgrupp. Men nöjd är jag ändå.

Vi hävdade redan tidigare att kursen är så lätt att ta till sig att den är bra för alla fotografer som kan tänka sig att fota på stan. Den engelska versionen säger naturligtvius samma sak. Lycka till!

Till svenska versionen hos Daily Bits of (klicka).

Till engelska versionen hos Daily Bits of (klicka). 

Sluta vara tråkig.

En gång i Göteborg. Alltså, en passage...

Kanske är det på sommaren som folk i gemen oftast brister i omdöme?
Då sätter vi upp en skylt!

Mitt andra inlägg med detta vi kallar sommarskyltar. En liten glimt i ögat är definitivt tillåten.

Två andra skyltar såg du redan härom dagen (klicka).

Många engagerade.

För många kan det kanske verka som vi är ytterst få som verkat för att bevara, försvara och utveckla kommunikationsklasserna i Borås. Detta är inte sant. Det finns inte heller någon åsiktsspricka mellan föräldrar eller verksamhetspersonal, bara en gigantisk avgrund mellan högre tjänstemän och vi som lever nära verksamheten.

Att flera arbetat hårt för att göra det bästa i en nästan outhärdlig situation, illustreras bra av en debattartikel som en av pedagogerna skrev i Borås Tidning i somras (när mediastormen om flytten var som värst). 
En artikel som också förklarar en hel del av spelet bakom och före det förskräckliga som hände i somras. Den är skriven av en av vår sons tidigare pedagoger, som vi uppskattar mycket. Hennes ord är viktiga - du kan läsa dem genom att klicka här (debattartikel i BT), men ett kortare citat bjuder jag på redan här:


"... På avslutningsdagen blev vi informerade om att ett beslut tagits att vi ska vara på regementet. Ett frågetecken rätades ut men 100 nya tillkom, till exempel: Kommer lokalerna att hinna anpassas innan skolstart? Kommer vi fortsättningsvis att tillhöra Bodaskolan?

Sedan 10 juni har mycket hänt. Föräldrar har reagerat, handikapporganisationer har riktat kritik mot det sena beslutet, politiker anser att planeringen varit dålig och skjuter upp flytten.

På Bodaskolan står flyttkartongerna packade med all skolmateriel, klara för transport till ”regementet”...
Var finns samordningen, samarbetet, inflytandet och delaktigheten?
Vem fattar beslut och vem samlar in adekvat information till ett beslutsunderlag?"

Vem blir syndabock?

Har vetat om detta en tid, nu har även media blänkare om den kommande/pågående utredningen av varför det gick så fel med flytten av Kommunikationsklasserna i Borås.

Jag har ju min analys glasklar redan sedan länge. När ingen inför den "nödvändiga" flytten frågade varken ungdomar eller föräldrarna vad vi tyckte, gick de ansvariga miste om god insyn hur dessa barn fungerar. När samma ansvariga ytterst lite pratade med och lyssnade till personalen om hur allt skulle kunna ske var det nästan lika illa. För om en inte känner till verksamheten, hur kan en då ta vettiga beslut om den? 

Bristande information
Att samma ansvariga tjänstemän dels antingen medvetet eller omedvetet valde att inte informera under resans gång, dels att inte infoga föräldrarnas av naturliga skäl sena feedback på verksamheten är även det ytterst märkligt. Och antagligen ett lagbrott.
Att allt detta skedde är i mina ögon ett allvarligt tjänstefel, i och med att de ansvariga tjänstemännen inte verkade vare sig för kommunens eller innevånarnas bästa. Om det skett i trots, ignorans eller bara på grund av inkompetens spelar egentligen ingen roll.

Vi går vidare
Har igår pratat med den person på stadskansliet som ska utreda hela historien och det ska bli ytterst intressant vilka slutsatser om det hela som kan dras. Det tar nog ett par månader innan rapporten är klar, kan tänka.

Nå. Här en länk till kortartikel på SR Sjuhärad. Även Borås Tidning har skrivit om detta, men eftersom det är en så kallad plusartikel, kan jag inte länka till den texten.

Ja, just det. Själva verksamheten på Kommunikationsklasserna flyter på bra. Lokalerna är naturligtvis inte helt klara, men snart så. Och jag har hört från personalen att de är nöjda, och att barnen har det bra och relativt tryggt. Känns jättebra att åtminstone kärnverksamheten sköts av kompetenta personer.

Skylta med åsikt.

Sommaren är över, dags att skörda. Har sedan i maj passat på att fotografera skyltar jag stött på. Mer eller mindre medvetna meddelanden till alla andra som passera. Här är ett par av dessa skyltar.

Var gränsen egentligen går, är det inte alltid så lätt att veta. Speciellt när det gäller rusdrycker och sommar. Då är det ju bra med tydliga gränser?

Kanske den vanligaste typen av skylt jag stött på, den att här ska du minsann inte rasta din hund. Denna är av den mindre aggressiva sorten. Jo, värre har en ju sett...

Lovar. Det kommer fler sommarskyltar efterhand.

Språklig interferens.

Svenska, engelska. Engelska, svenska. Varit lite sysselsatt med att översätta en del av mina äldre texter från svenska till engelska på sistone. Kan vara lite knöligt, mest för att engelskan är så naturlig for mig. För det kanske låter konstigt, men ibland är språken för lika.

Detta händer i och för sig oftast på engelska, hos mina goda vänner i USA. Vi har ett samtal och plötsligt ser jag hur någon av de som jag pratar med liksom rycker till. Då vet jag att jag plötsligt men helt omedvetet smugit in ett svenskt ord i engelskan. De flesta tycker att det är kul, fast jag tycker att det är lite pinsamt. 

Varför blir det så? Jo, jag tror att de ord som är liknande i struktur och framför allt i semantisk betydelse är svårare att separera i språkmedvetandet. Därför gör jag aldrig fel på vare sig pentecost, catastrophe eller dominion. Vart och ett av just de tre orden har sitt skäl. 
1. Pentecost och pingst är strukturellt skilda, till exempel genom olika många stavelser. 
2. Katastrof och catastrophe har helt olika tryck, på sista respektive andra stavelsen.
3. Ordet dominion är ovanligt och används helt olika än den närmaste svenska översättningen "att ha kontroll".

Däremot händer misstagen ofta med ord som mamma, son, Sverige, snö och så vidare. Ord som i en simultantolkning kan ersättas direkt av ett liknande engelskt ord. 

Nu är ju kanske inte detta ett stort problem, men det visar på en intressant aspekt på språk, nämligen att vissa ord kan översättas rakt och direkt, även semantiskt, men de flesta inte.

Mera innehåll.

Jo. Fredag. Lättsamheternas dag? Dags för en enkel insyn i ord som kanske innehåller mer än vad som först tros.

Plös. Jamän. Knyt skon bättre. Och snabba på!

Glas. Halvfullt eller dito tomt, sjung hon frågande på väg till vikariatet.

Sticka. Klockan går, svampen står, sa tanten och hantverkade på. Fast nu går jag, tillade hon.

Att missbruka Herrens ord.

Ibland är verkligheten mer klurig, mer förvånande och framför allt roligare än fantasin. Som i nedanstående fall, där en något skamfilad höjdare inom näringslivet tyckte att högste chefen för svenska kyrkan la sig i saker hon inte skulle lägga sig i.

"The finger", foto GFN

Svenska Dagbladet (SvD) är som många andra dagstidningar i huvudsak mediebevakare av samhället, men har ibland även rollen som opinionsbildare. Det är den traditionella rollen publicister har och som funnits i Sverige och västvärlden under lång tid nu.

I samband med ett seminarie under politikerveckan i Almedalen i somras, hade då SvD bjudit in bland annat ärkebiskop Antje Jackelén för att diskutera huruvida det är rätt att använda "privatjet i näringslivet". Bakgrunden är avslöjandet om att många i ledningen för bland annat koncernen SCA gjort just detta.

Ömma tår
Märkligast i efterspelet av detta seminarium är att en av de som sparkades efter avslöjandet, dåvarande styrelseordförande i SCA Sverker Martin-Löf,  anmälde ärkebiskopens deltagande i det aktuella seminariet till Svenska kyrkans ansvarsnämnd med motiveringen:
...att hon missbrukar Herrens ord och dömer personer, som hon själv inte har skaffat sig kännedom om..."

Fast ansvarsnämnden  avskrev relativt snart ärendet, med motiveringen att det är bra att ärkebiskopen deltar i samhällsdebatten. Vilket känns lagom klokt, oavsett vilken gud du tror på.


Mer om detta kan du läsa i till exempel Journalisten (klicka). 
Eller varför inte titta hos SvD (klicka)?

Bildord: Different.

Many things seem quite easy to set apart. But really isn't.

Det är mycket som vid en första anblick är enkelt att säga, det hör dit och de hör inte dit. Men så enkelt är det ju inte.

För inte så länge sedan var jag och hälsade på in syster. Under en promenad bland husen i byn hon bor visade hon dessa rosor. De som ändrar färg vartefter. Samma blommor, men inte lika. Different, tänkte jag direkt.

Love roses. And when my sister showed me these not that long ago, the word that directly came to mind was "different".

Foto taget i Mollösund 2015 © Gunnar F Novik.  

#bildord - 071 Fler av mina bildord hittar du på denna sida

Söndagsporträtt: Rivets and Curls.

Var i Borås härom dagen för att titta på konstnärerna som jobbade med No Limit Street Art festival. Tog även lite andra bilder, eftersom kameran alltid är redo.

Detta porträtt är taget på Stora Torget, personen i fråga hade inget emot att jag tog flera bilder med kameran, men jag är osäker på svenskan. Men vad då, bilder säger väl mer än tusen ord?

Rivets and Curls

Blackbird has spoken.

De engelska orden i rubriken ovan är tagna från en av mina absoluta favoriter: Morning has broken av och med Cat Stevens. Häftigt nu att koltrasten (Blackbird på svenska) utsetts till Sveriges nationalsång.

Detta kan nu Ekot berätta, efter en landsomfattande omröstning.
Och Anders Wirdheim på Sveriges ornitologiska förening (de som är bakom omröstningen) tycker att valet är naturligt:
- Jag trodde nog hela tiden att den skulle vinna. Den påverkar oss med sin sång och ger oss ett löfte om att vintern har ett slut. Jag tror att många människor har röstat med hjärtat helt enkelt.
Det är ju fler som gjort fina låtar om koltrasten, Beatles och Paul McCartney version är ju schysst.

Läs mer om utnämnandet och hör intervjun genom att klicka här (du kommer till Sveriges Radio och Ekot).

Arbete pågår.

Målarburkar redo i skyliften

No Limit Street art festival har nu börjat i Borås. Konstnärerna sliter i regn och sol. Och resultatet kan inte bli annat är vansinnigt häftigt. Här lite bilder på de påbörjade väggarna.

Fotat 3 september. Alla nedanstående bilder är tagna av mig och visar väggarna under arbete och konstverken är alltså inte klara vid fototillfället

Joe Iurato

Logan Hicks

PichiAvo

Robert Proch

DALeast

Dulk

Basker blå...

Skrev igår på min Facebooksida nedanstående ord, i samband med att jag ifrågasatt Jimmi Åkessons mänskliga sida och i  in tur blev ifrågasatt för det.
Jag är en stolt medborgare, som gjort FN-tjänst både på Cypern och i Bosnien. Jag förstår inte hur någon kan stå och kräva att flyktingar ska bort från landet, när världen ser ut som den gör. Eller att vi absolut inte ska hjälpa fler.

Facebooktexten, som jag ansåg mig nödgad att skriva:

"Fånigt att jag ska behöva förklara det, men så här är det:

Jag har anklagats av konservativa och liberaler för att vara kommunist och socialist. Jag har anklagats av kommunister för att vara knapadel, urborgerlig och reaktionär. Jag har anklagats av kristdemokrater och socialdemokrater att vara familjehatare respektive antireformist. Och jag har anklagats av SD-anhängare att vara emot deras yttrandefrihet. De har alla fel..."

Dessutom tycker jag att vi alla har en medborgerlig plikt (förutom den rent mänskliga, humana) att värna alla de som är svagare, lider och har drabbats av krig och annat elände. Att vi i Sverige inte har råd, vare sig ekonomiskt eller demokratisk, att ta hand om andra är förbannad lögn!

Min stolthet över tiden som fredsbevarande och -skapande soldat beskriver jag bäst med en haiku...

Helg utan gränser.

David Zinns needlepoint mouse at Hötorget

En av de helger jag sett fram emot allra mest står för dörren. När lagom stora småstaden Borås tar emot några av världens häftigaste gatukonstnärer blir det bara... ja, underbart. Visst handlar det om No Limit gatukonstfestival. (English text at bottom.)

Gick en liten runda igår. Dels för att se var de olika verken ska kreeras, dels för att titta på de från förra året och se hur de klarat tidens tand. Har rest en hel del  till storstäder och denna gatukonst som jag sett i de häftigaste städer finns i mycket mer tillgänglig form i just Borås. Just detta att stadens centrum är så litet och att du på kort tid kan se så mycket fantastisk konst är... unikt.

David Z at work sketching

Från Mellanvästern
Fick också en lite pratstund med en av konstnärerna, David Zinn från Michigan (hemma!!!) som gör underbara små underverk. En del permanenta, andra som kommer att sakta försvinna för tidens tand.

Gatukonstfestivalen pågår 3- 6 september, då de flesta konstnärerna arbetar inför öppen ridå. Det mesta är klart till söndag förmiddag. Jag rekommenderar det hela varmt, en sällsamt skön konstupplevelse, öppen för alla.

DALeast at work at the University College of Borås

A place to be
It's one of the most anticipated weekends in the year coming up. Street art festival No Limit is here. Already some of he artists are at it, when the festival is wrapped up on Sunday all will be ready.

Had a brief chat with David Zinn, that told me he was excited to be here and that Borås (apart from the drizzling rain) was a very nice town to work in, with it's small downtown area och curious people. 

Some of last years figurines by Isaac Cordal, 
still to be found all over Borås

The amount of world class public art and the now second year of street art murals and more is making Borås a great city to visit. For all kinds of people either interested in the great art itself or just how the transformation of a dull urban environment successfully is conducted. 
In short - it's magic!

PS. All pics here taken with my quite old cellphone. I'll soon return with a slightly better camera and... DS.

Att gå vidare.

Funderar mycket på detta att våga lägga saker bakom sig, att gå vidare. När vi idag kalendermässigt lägger sommaren bakom oss, hade det varit skönt att kunna lägga bråket kring Kommunikationsklassernas flytt bakom oss. Men tyvärr verkar det inte helt enkelt.

Citat ur ledaren, som BT lyfte fram extra.

Idag ska jag och kanske någon annan förälder träffa i första hand Ida Legnemark (eventuellt några andra politiker från Stadsdels Öster i Borås) för att göra en husesyn av Kommunikationsklassernas nya lokaler. Tanken från min sida var att sätta punkt, att se till att personal och skolbarn får lugn och ro. Något som är möjligt, i och med att mycket ändå gjorts kring de nya lokalerna - även om de fortfarande inte är helt färdigställda.

Men så råkade jag läsa ledaren i gårdagens Borås Tidning och den var inte nådig i kritiken av inte bara de ansvariga tjänstemännen, utan även det politiska ledarskapet. 
Det visar sig också att det blir en granskning av ledarskapet, men att det varit politiskt bråk även om den granskningen (Jag för min del förstår inte varför inte granskningen görs komplett och av utomstående - förtroendet för de inblandade tjänstemännen finns ju inte längre från föräldrarnas håll). Vill du läsa mer om vad jag anser vara korrekt agerande vad gäller de ansvariga tjänstemännen, kan du klicka här och se ett inlägg från 16 augusti.

Nå. Idag på eftermiddagen genomför vi husesyn. Lokalerna ska tittas över. Jag vill ändå påpeka att lokalerna bara är EN del av förutsättningen för att verksamheten vid Kommunikationsklasserna ska lyckas. Ledarskap, långsiktig planering och inte minst både inkludering och integration är viktig för att barnen och ungdomarna som går i dessa klasser ska ha en hyfsad chans i samhället. Det tänker jag fråga lite om idag. Min enkla fråga lyder: Sedan då, hur blir det i framtiden?