Fysiologi är intressant rent språkligt. För visst är det så att vi står på fötterna, sitter på baken och kryper på knäna. Eller?
Språket är aldrig enkelt. Och vid en första anblick är det inte helt logiskt. Men det du ofta glömmer är att uttryck vi använder inte har samma typ av ursprung och därför är de inte alltid jämförbara.
Så. I en fråga till Språkrådet undrades om vi verkligen kan sitta på knä - språkligt sett. Och det kan vi. För beroende på omständigheterna kan vi faktiskt både sitta på knä och i knä. Och knän kan användas på många vis. Se bara svaret från Språkrådet:
Slutsatsen? Jo, språket är flexibelt. Precis som det ska vara. Det gäller bara att inte darra på knäna när du använder det.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar