Språklig tillhörighet.

Det finns många skillnader inom språket svenska, bland annat beroende på var du bor, vad du jobbar med, vilket kön du har och hur gammal du är. Här en kort introduktion i hur språkforskare kan se på detta.

Har förklarat det delvis förut men här en enkel förklaring av skillnaden mellan dialekt och sociolekt. Där dialekten klart är geografisk bunden och beroende, är sociolekten betingat av annat, såsom till exempel yrke, utbildning, inkomst och samhälleligt inflytande. Enkelt uttryckt är sociolekten delvis en klassfråga, men med flytande gränser. I den skiljer sig ofta termerna, bland annat beroende på i vilket sammanhang som samtalet utspelar sig. Här en förklaring till skillnaderna mellan sociolekt och dialekt (klicka).

Mer om just sociolekt skrev jag för nästan exakt ett år sedan här på bloggen (länk här).

Det finns även två andra typer av språklig tillhörighet, sexolekt och kronolekt.

Först sexolekt, som enkelt uttryckt är Språkliga drag associerade med könstillhörighet. Oavsett om du håller med om det eller inte har språkvetare slagit fast att finns dessa skillnader beroende på kön. Jag gjorde för några år sedan en intervju med Ylva Odenbring, som forskat i hur könsrollerna redan tidigt, i förskoleålder delvis slagits fast, Hela den artikeln kan du läsa här (länk t Högskolan i Borås).
Sedan kronolekt, som är språkdrag präglade av ålder. Enkelt uttryck är uttrycksformer som direkt kopplas till en åldersgrupp och som sedan inte följer med individerna i gruppen vidare in i nästa åldersgrupp.
Gränserna mellan kronolekterna är svårare att definiera, men tydligast är de särpräglade drag som finns för barn, ungdomar respektive äldre. 

Här en bra sida för mer förklaring i skillnader och varianter i det svenska (och andra) språket. Klicka.
#blogg100 - 92

Ordet term.

Skillnaden mellan ord och term?
Meningar består av ord, ibland kan det förekomma termer, men även alla termer är ord (eller består av ord). Dock är inte alla ord termer.

En term är oftast bunden till ett yrke eller en tillhörighet i handlingar eller till exempel fritidssysselsättningar. Bergsklättraren, snickaren, sjuksköterskan har alla olika typer av termer som de använder, bland annat för att snabbare göra sig förstådda här och nu.

En term kan per definition vara ett enkelt ord, sett sammansatt ord eller till och med ett av flera ord sammansatt uttryck.

Här en bra länk som förklarar skillnaden på ord och term.

Citat:
”Fackexperter vill krångla till det!” hör man emellanåt. Att en fackspråklig text med många termer upplevs som krånglig, svårtillgänglig och ibland till och med snobbig beror på att den återspeglar en språkgemenskap som stänger den oinvigde ute. Men termerna är nödvändiga när experter inom ett visst fackområde kommunicerar sinsemellan; de behöver termerna för att säkerställa en så effektiv kommunikation som möjligt. 

Det finns (som med så mycket annat nu för tiden) även en databas över svenska termer, kallad Rikstermbanken. Klicka och kolla i den...

Term (substantiv). På svenska redan på 1600-talet via franskans terme från medeltida latinets terminus, fast då med betydelse avgränsa eller avsluta. Från början på svenska med betydelsen gränsmärke eller begränsa. 
Men... i betydelsen term (som i terminologi) använt  längre söderut i Europa inom vetenskapen (specifikt matematik och logik) redan i slutet på 1300-talet. Det är den senare användningen som gäller i svenskan idag.

Alla dessa lekter Det finns andra sätt att se på språket du använder dagligen. I morgon ska jag berätta om inte bara skillnaden mellan dialekt och sociolekt, utan även lite om vad sexolekt och kronolekt är. Välkommen tillbaka.

1000 inlägg
För övrigt, just detta inlägg är det tusende (1000) som jag skrivit på denna blogg. Wow. 
Tusen till?
#blogg100 - 91

Mamma, lilla mamma.

Denna högtid firas årligen sista söndagen i maj och har därför inget fast datum. I år blir det 29 maj - idag! 

(Mer om skillnaden mellan Mother's Day och Mors dag - klicka här/inlägg från 8 maj.)
Min mamma gick bort redan för 14 år sedan. Så synd. Många gånger som jag behövt hennes råd. Inte för att jag brukade lyssna noggrant på dessa råd, men för att höra henne. Saknar henne mycket!

Troligtvis 60-tal

På sommaren, troligtvis hennes födelsedag 27 juli.

#blogg100 - 90

Och mer om historien och lite perspektiv på Mors dag får du om du klickar här.

Kladdigt utan regel.

Frågar du flesta runt om i Sverige om det heter en eller ett choklad är de flesta överens om det som står i Svenska Akademins Ordlista (SAOL): Det heter en choklad. 
Men alla i Sverige säger inte så. Vad är då korrekt?

ur SAOL 13

Jo, som det mesta inom språkvården nuförtiden, vi är tillåtande och säger: Det är ok.

Även om gamla Svenska Akademins Ordlista, upplaga 13 på sin tid sa att det bestämt heter chokladen och en chokladbit.


Choklad är ett substantiv, slår ändå Språkrådet fast.




Och att diskussionens vågor går höga, kan detta lilla exempel från Språkrådets Facebook-sida kanske visa...

#blogg100 - 89

Och idag firar vi...

... muffins. 

Muffins? Hur tänkte ni nu då? MUFFINS?
Nå, det är lite inofficiellt, men idag är det muffinsdagen. Vilket passar bra för matbloggare, TV-program inom livsstilsområdet och diverse producenter och leverantörer inom bak-produktområdet. 

Vad är en muffin(s)? Jo ett kaffebröd/bakverk som gräddas en form. Numera - när vi passerat cupcake-krisen i Sverige - är väl enklast att beskriva en muffins som en cupcake, men utan något kladd på ovansidan.

De närmaste "matdagarna", 
enligt Norrmejeriers hemsida:

Skärmdump, Norrmejerier

Ett problem jag haft de senaste åren är att de är betydligt mindre goda nuförtiden. De har nämligen en tendens att bli större och större, samtidigt som de mest smakar deg. Kan ingen baka en god muffins?

Roligast under min research inför detta inlägg hade jag när jag hittade bloggen "Bli min jäst". Lite småroligt förhållande till bakande, samtidigt som kommunikationen är med lite glimt i ögat. 

Fast skrattade gjorde jag mest när jag såg skaparens länk till Instagram och avataren/namnet hon har där. @pernillasbaksida - hoppas jag inte är för sexistisk eller nedlåtande, när jag tycker att det kanske inte är det bästa namnet på Instagram. Men roligt är det.

Om jag tänker baka eller äta muffins idag? Nä...
#blogg100 - 88

Röda näs-dagen.

Selfie m röd näsa...

Idag är det Red Nose Day - ett initiativ av välgörenhetsorganisationen Comic Relief. Dagen firades första gången för nästan 40 år sedan i Storbritannien och har de senaste åren fått allt mer spridning. Även i USA är det just denna dag en stor insamlingsdag. Idén är att samla in pengar till barn i nöd - mycket av hjälpen går till afrikanska projekt, men en hel del även till fattiga barn i de egna länderna (UK, USA, Australien med flera).

Bland de som stöttar initiativet finns många, bland annat Gates foundation. Om du twittrar kan du hjälpa genom att använda taggen #RedNose4Kids (se bild).


Massa röda näsor
När jag var i Portugal för en dryg månad sedan stötte vi på läkarstuderande som sålde röda näsor som välgörenhet till ett barnsjukhus. Naturligtvis köpte jag en näsa, bland annat eftersom det gör susen när jag är ute och fotograferar. Men också för att barn, humor och stöd hänger ihop - det vet jag av egen erfarenhet när min son legat inlagd på Drottnings Silvias sjukhus i Göteborg och där fick möta sjukhusclownerna.

Här några fler härliga bilder från Lissabon och mina vänner, som även de hade röda näsor - för glädjens skull.

Ulf och Alan

Kattis och Agneta

Jari

#blogg100 - 87

Gatufotografer delar tips.

Tycker själv att vi är ett mycket trevligt folk, vi gatufotografer. Egensinniga, men aldrig egoistiska. Och vi delar gärna med oss. Själv har jag skrivit ett kurs tillsammans med Daniel Eliasson, som du gratis kan gå. Och andra delar med sig av sin kunskap. Som den här killen - Thomas Leuthard.



Du kanske så min bilder tidigare idag. Jag påstår inte att jag gör exakt likadant som Thomas, men visst jag känner igen tipsen. De är bra allihopa.

#blogg100 - 86b

Lissabon är färgrikt.

Det är en månad sedan jag kom hem, men jag har hittills inte hunnit ta ut så många bilder från den fantastiska resan till Lissabon. Varför kan du läsa om i gårdagens inlägg, i korthet heter skälet campylobakter. 
Men nu har jag "framkallat" några av mina bilder, så här några exempel.

Tram 577

Cigarette stand

Morning colours 2

With a yellow cap

Woman up the stairs

Fler bilder kan komma senare, dessa är alla från första hela dagen i Lissabon, torsdag 21 april.
För övrigt är sista bilden i serien en sorts selfie. Då får gärna kommentera mina bilder. Jag vet ju inte vad folk i allmänhet tycker om bilderna. Jag gillar dem, men gör du?

Friendly selfie

#Blogg100 - 86

Delmål ett är nått.

Märkligt detta med hur en utmaning antingen kan vara svår att genomföra eller relativt lätt. Det är oftast inte förrän du tagit dig an en utmaning förrän du vet hur tufft det kan vara. Och för mig som blev det enklare än jag trodde i år. För detta är nämligen inlägg 101 sedan 1 mars i bloggutmaningen Blogg100.

Förutom ett introduktionsinlägg i årets utmaning 29 februari (som jag inte räknar med i utmaningen) har jag med detta inlägg lyckats skriva/producera mer än 100 inlägg, och det redan dag 85. Det beror naturligtvis på att jag vissa dagar skrivit/lagt ut mer än ett inlägg. För er som inte har hundra (!) koll på vad blogg100 går ut på, är det att från 1 mars skriva minst ett inlägg om dagen i sammanlagt 100 dagar. Det vill säga, vi är inte i mål med utmaningen i sig. Men 100 inlägg, det har jag redan skrivit.

#blogg100 - 85b

En sjuk tid.

16 dygn med diarré. En tror att det skulle vara förfärligt, men det finns faktiskt grader i helvetet. Och så har jag ju ändå gått ner 10 kilo. Inte fy skam.

Jag var i Portugal på en underbar resa med en massa gatufotografer i april. Jag kom hem en måndag och tisdagen efteråt startade det hela först med en kraftig muskelvärk. Men sedan rann det till, något som inte slutade förrän hela 16 dagar senare. 
Jag blev aldrig inskriven på sjukhus, även om jag besökte läkare och provtagningen på min lokala Vårdcentral ett antal gånger. Jag fick inte heller någon medicin (ibland behandlas campylobakter med penicillin), eftersom detta enligt läkare sällan hjälper. Så jag fick liksom självläka, samtidigt som jag tvingades dricka så mycket vätska jag kunde.

Och samtidigt orkade jag inte göra så mycket mer än att vara hemma. Det hela startade för exakt fyra veckor sedan och numera mår jag bra. Och har inte längre ont i magen. Hur mår du?

Campylobacter heter skiten (oh, roligt?!).
Kan magsjuka vara roligt? Klicka...

Blogg100 - 85

Vad är svenska?

Tja. Antagligen danska. Eller isländska. Eller ett språk för de i Svealand för länge sedan. Eller vad du själv tror?

Läste nyligen en äldre artikel om vad språkforskare kommit fram till. Och det är inte riiiiiiktigt vad många tror. Intressant är dock utdrag ur artikeln nedan.

Citat ur artikeln i Språktidningen:
"Det är först när skrivna texter finns som det blir naturligt att tala om språket som en enhet skild från andra språk. Så länge det bara är fråga om att människor uttrycker sig olika, är det vanskligt att förklara eller ens tänka ut vad det egentligen är som är det nya språket. Om det finns texter att peka på ställer sig saken annorlunda. Det nya skriftspråket var alltså en viktig orsak till att språket fick ett eget namn. Men minst lika viktigt var det att skriftspråket hängde nära ihop med en politisk skapelse: den svenska staten. Staten behövde ett skriftspråk både för lagar och för annan administration, och valet stod i praktiken mellan Europas dominerande skrivna språk, latinet, och ett nytt eget skriftspråk baserat på det talade språket i landet. De styrande i Sverige satsade på svenska, som snart blev dominerande i statsförvaltningen och efter hand fick en allt starkare ställning i samhället"

Men som sagt det talade språket fanns långt innan det skrivna och vad som är svenskt eller inte har förändrats mååååånga gånger de senaste 100 åren.
Läs gärna hela artikeln, den är både intressant och insiktsskapande. Klicka här så kommer du rätt.
#blogg100 - 84

Söndagsporträtt: Skramlet av nycklar.

Från äventyret i Lissabon i april, en kille som tog en rökpaus just före lunchtid i Alfama, Lissabon. 
#ssp Sunday Street Portrait, söndagsporträtt.

"Keys to my heart"

Och det ska sägas, jag har ingen aning varför han höll fram nycklarna så där (som för övrigt ser ut som bilnycklar?).


Fler av mina gatuporträtt hittar du när du klickar här.
#blogg100 - 83

Cookies till fikat?

Kakor heter väl... kakor?
Så fult med blandningen av ett svenskt och ett engelskt ord.

Nä. Dags att surna till lite igen. Att agera den där språkpolisen jag egentligen inte vill vara. För språket är fritt. Men ibland tar sig vissa reklamare liiite för stora friheter. Och blir mest fåniga.

Tog mig en tur i affären, funderade på hur många exempel på onödiga språkimporter vi har. Och upptäckte till min fasa att de är väldigt många. Fast en del av dem har fastnat för länge sedan och numera del av svenska. Spaghetti är till exempel ett ord vi antagligen inte klarar oss utan - trådpasta... njaeee.

Men igen, när det finns svenska fullvärdiga ord varför skriva dit ett på annat språk? 
Blir produkten bättre? Finare? Lättare att sälja? Svaret på frågorna anser jag vara 1.nej, 2. nej och 3. kanske, men inte så ofta.

Så till några exempel på dessa ordvidrigheter:

Creamy betyder ju krämig? Varför står det inte det då?

Crush, som i krossat? Bara språket, mina vänner.

Här tror de inte ens på orden BBQ OIL, utan
måste även skriva ut vad det är på svenska. Varför?

Kräm God dag? Snarare Godnatt!

#blogg100 - 82

Tanken med mysigt knåp.

Fredagsknåp med ord = #merord. Hittar du sammanhangen och innehållet?

Knåp. Hårt behandlad, felstavad repsysselsättning, som vi alla kan få tag i?

Mys. Tolfte i ordningen, liten som få, men småtrevlig ändå

Tanke. Greppa en idé, som platsar i plåtburk, kan väl fungera?

Efter kriget.

Det är nästan 20 år sedan denna bild togs, uppe på en av höjderna runt Tuzla. Med på bilderna är många från staben på BA07, svenska Bosnienbataljonen. Och även jag är med, mitt i bilden, strax bakom bataljonschefen.
#tillbakablickstorsdag #tbt

BA07 sattes upp av Älvsborgsbrigaden vid I15 i Borås - mitt hemmaregemente. Jag blev personligen tillfrågad om att följa med av brigadchefen öv1 Mats Ekeroth. På denna tid arbetade jag fortfarande på Sveriges Radio Sjuhärad och hade hyfsat god lokal förankring. Med som pressofficerare var även Göran Glans från Borås Tidning och Lars Hedelin, Värmlands Folkblad.

Bild tagen med min kamera, men av vem minns jag inte.

Varken Göran eller Lars var med vid just detta tillfälle, annars känns det som om jag alltid hade Lars vid min sida. Lars som är en mina bästa vänner numera.
Det är flera andra vänner med, bland annat bataljonschefen Mats Ekeroth. Och Karin Malmsten, PM Larsson för att nämna några få.

För er som inte arbetat i denna typ av team kan jag beskriva det hela som om att jag har aldrig varit med om att ha så nära vänner, i en så svår situation. Och varför vi blev så tajta? För att vi var beroende av varandra. Saknar den vänskapen mycket.
#blogg100 - 80

Kasammm!

Vad tillhör du?

Det är av yttersta vikt att vara social, att ha en känsla av sammanhang. Ibland funderar jag på om det inte är just detta som flest lider av i vårt moderna samhälle; känslan av att inte tillhöra.

"Beer selfie", tagen av mig april 2015 i Amsterdam.

Smarta mobilen gör inte nödvändigt oss människor mer smarta, i alla fall inte när det handlar om sammanhang. Denna motsägelse kan irritera, eftersom de sociala medier som många interagerar med just via mobilen ofta sägs just vara "sociala".

Problemet är ju att mycket av sammanhanget här och nu går förlorat eftersom fokus ligger på det som sker i skärmen, inte på verkligheten runt omkring. I sin tur medför den en stadig känsla av utanförskap, trots att du kanske aktivt deltar i just sociala medier.

Det finns ett uttryck som används inom bland annat vissa medicinska genrer, som stämmer rätt väl in på denna känsla av brist på sammanhang. Uttrycket är KASAM.

KASAM är en förkortning av "känsla av sammanhang". Och den mesta forskningen pekar på ett klart sammanhang mellan att ha god KASAM och att ha god psykisk hälsa. Oftast handlar denna forskning på hur allvarligt sjuka eller på annat sätt utsatta människor klarar av sina utmaningar. Men tankarna kan anpassas till oss alla. Och slutsatsen är enkel. Den som har en god känsla av sammanhang mår oftast bättre än den som inte har det.

KASAM beskrivs ofta med tre delar 

- Begriplighet: upplevelsen av inre och yttre skeenden

- Hanterbarhet: att de resurser dessa skeenden kräver finns tillgängliga

- Meningsfullhet: engagemanget i livets utmaningar
Ett sätt att klara svåra sjukdomar, klicka för artikel om cancerpatienter och KASAM.

Att forskningen så tydligt visar att människors känsla av sammanhang har betydelse för hur vi hanterar svåra situationer, är något man inte kan bortse ifrån, säger professor Ann Langius-Eklöf på Karolinska Institutet

Så då återstår frågan: Vilket är ditt sammanhang?

#blogg100 - 79

Gratulerer med dagen!

Norrmän var förr i världen snälla, trevliga och allmänt tillmötesgående. Det är de i grunden idag också, även om en del av dem fått hybris. Oljehybris.

Nåja. Frun är kvartsnorska och jag gillar Norge skarpt så idag säger vi som varje 17 maj - Gratulerer med dagen!

#blogg100 - 78

Sabotage mot demokratin.

Att en av Sveriges stora sändarmaster för bland annat Public Service har troligtvis saboterats. Detta är definitivt ett hot mot demokratin. Vem, vad och framför allt varför är nu mycket viktigt att ta reda på. Varför. Jo, det handlar om ett hot mot de som försvarar demokratin. 
Så ställer du dig upp och protesterar nu?

Häglaredsmasten öster om Borås ser till att all marksänd Public Service via Sveriges Radio och Sveriges Television kommer ut till nästan 200.000 svenska medborgare. 
Åsikter får du ha hur många som helst om innehåll och så vidare. Men att någon eventuellt genomför ett sabotage mot denna mast är att ha gått över en magisk gräns. gränsen som värnar om det fria ordet, fria medier och en demokrati skapad av svenska folket självt. 
Ärligt talat är jag förbannad. Fast egentligen det inte är fastlagt att det verkligen var sabotage. 
Men om det var det?

SR Sjuhärad om mastbrottet - klicka.

Borås Tidning om mastbrottet - klicka.

#blogg100 - 77b

Uppkopplade saker.

På engelska kallat Internet of Things eller IoT. Nästa stora steg i integrationen av "smart" teknik i vardagsliv, arbetsliv eller fritid.

Internet of things (IoT), är ett samlingsbegrepp för när maskiner, fordon, hushållsapparater, kläder och annat samt människor och djur förses med sensorer och processorer. Det för att de aktuella sakerna och varelserna kan ta till sig och kommunicera med allt runt omkring. Med hjälp av dessa interaktiva system kan ett situationsbaserat beteende skapas för smarta, attraktiva och hjälpsamma miljöer, varor och tjänster.

Det finns till och med en egen hemsida för IoT Sverige, som bland annat Vinnova står bakom. Där kan du läsa mer om bland annat de praktiska tillämpningarna (klicka).

Igår publicerade också Svenska Dagbladet en intressant artikel som pekar på hur detta redan börjat ske inom en rad olika områden. Riktigt intressant läsning om hur näringslivet och fritidslivet redan har börjat förändras (klicka).

Själv ser jag framemot hur ny teknik kan se till att jag får fler goda vänner i verkliga livet, just detta är ju i realiteten det som all ny teknik egentligen misslyckats med. Den som lever får se.

#blogg100 - 77

Söndagsporträtt: Fascinerande lockar.

Brown curls and rust

Ytterligare ett gatuporträtt från Kaserntorget i Göteborg för nästan exakt ett år sedan. De var ett gäng ungdomar som jag fick fota. Fast hon ville inte se in i kameran... #sundaystreetportrait

Det var under förra årets Photowalk i Göteborg som det var så otroligt mycket folk på Kaserntorget, eftersom det pågick en slags utemässa för matvagnar. Gott humör bland de allra flesta dock.


Fler av mina gatuporträtt (ej komponerade bilder) hittar du här (klicka). Kommentera gärna...

#blogg100 - 76

Människor är allt.

Med intresset för gatufotografi tillfredsställer jag en hel del av mitt behov av kreativitet. Dessutom är denna ständiga interaktion med människor underbar. För vi som fotar på gatan tar inte bara bilder, vi pratar också ofta med de människor vi möter.

En annorlunda vecka har jag haft, så också på Instagram. För oavsett om bilderna är från Chicago, Lissabon, Göteborg eller Borås har många gillat dem. Mitt Instagramkonto (@GunnarFNovik) hittar du här.

Här sex av den senaste veckans bilder.

"Uncertain"

"Cell phone check"

"Freckles"

"Argueing football 1"

"Travelling couple"

"Blueish"

#blogg100 - 75

Vad gör du för en bättre helg?

Ibland får en ta i lite själv, inte bara lita på andra utan jobba för att få det bra. Så här är mitt bidrag för en bättre fredag och kommande helg - kunskap.

Skratt. Troligtvis från början ett mer eller mindre onomatopoetiskt (ljudhärmande) ord.  Från början betydelse ungefär låta mycket, larma, skratta högt eller skräna. Troligtvis släkt med engelskans scratch. För rätt många år sedan användes snarare orden le och löje med motsvarande betydelse som dagens skratt.

Ledig. Fanns redan i fornsvenskan med stavning ledhugher eller lipugher. Troligtvis ett äldre germansk ord, från lipu- (försedd med led). Osäkert om exakt härledning, men kan höra ihop med att ha sin led fri eller ha led rörlig.

Vila. På fornsvenska hvila, germansk ord som har motsvarighet i flera språk (till exempel weilen på tyska och  while på engelska - med helt annan betydelse idag). Kan spåras hela vägen tillbaka till indoeuropeiska.

#blogg100 - 74b

Idag igen.

Fredag den trettonde är det just idag. Faktiskt den enda på hela 2016. Detta föranleder ett svårt ord. 
Paraskavedekatriafobi - ihållande rädsla (fobi) för fredag den trettonde.
#svåraord 

#blogg100 - 74

Vackra ord: Stilla.

Ibland är livet hektiskt, rörigt och mer eller mindre ständigt i gång. De få stunder när allt, precis allt stannar av och det blir stilla är magiska. Det blir tid för tanke och eftertanke. Det som händer sedan, det händer senare. Stilla är helt enkelt vackert för det för mig är en vacker känsla.

Stilla - utan att röra sig.

Stilla. Att inte röra sig. Gammalt svensk ord, för även stavat stil. Har förekommit varianter i svenskan som slutat på -e eller -i. Germanskt ord stellia- eller möjligen stellu-, med betydelsen vara styv, stå fast, varom under stall (jämför med ordet ställa).

#blogg100 - 73

Att täcka över.

Ibland ser ord lika ut, låter lika, men har olika betydelser. De kallas homonymer och jag har skrivit om sådana förut. Intressant eftersom de ofta inte alls har samma härledning språkligt sett, en slags språkhistorisk konvergens. Fast bland hänger orden liksom ihop ändå.

Kapell. En mindre kyrkobyggnad. Samma ord som engelskans chapel, från medeltida latinets capella (kort kappa) - viloplats för reliker (heliga föremål). Från början var det alltså inte vilken kyrkobyggnad som helst, men idag är det delvis förflyttad betydelse.
Capella är taget i sin tur från senlatinets cappa, traditionellt tros ordet komma från historien om Sankt Martin av Tours (Frankrikes skyddshelgon) som under sin tid som soldat gav en tiggare halva sin cape (överdragsrock). 

Intressant är nuvarande uttrycket a capella som betyder sång utan musikinstrument. Från början bara om äldre kyrkomusik, med betydelsen musik som i kapellet. I dag allmänt använt.

Kapell. Överdrag för fordon eller båtar. Ursprung i latinets capa - täcka över. Jämför med cape - överdragsrock.

Kapell. Musikgrupp. Samma ursprung som kyrkobyggnaden. Kom sig av att förr var det ofta många musiker som övade i kapellet före uppträdandet. Enkel förklaring, som en del tvistar om.

Mindre vanliga betydelser:
Kapell. Kemisk term. Kommer från latinets cupella - liten skål.

Kapell. Metallock för att skydda fänghålet på äldre kanoner. 

Läsa lite mer om homonymer, homofoner och homografer? Klicka här.

Vilken färg är du?

Många av oss har en stor vilja att kategorisera oss människor. Mest för att göra världen mer begriplig och hanterbar, tror jag. När det går för långt är det rasism, fascism och värre. Här en länk till ett bildprojekt som delvis visar på att indelningen är absurd.

Det handlar väldigt mycket om färg i brasilianska konstnären/fotografen Angélica Dass arbete. "Vi lever fortfarande i en värld där hudfärgen inte bara ger ett starkt första intryck, utan även ett varande intryck", säger hon i en intervju för TED Ideas. Projektet heter Humanae.

Skärmdump humanae.tumblr.com/

För att se en del av hennes bilder, klicka här. Och fler bilder hittar du på projektets sida på Tumblr.

För att se en presentation av hennes arbete med att katalogisera ALLA människors hudfärg, klicka här till en TED talks. Intressant och lite lagom oroväckande.

Fast viktigast är, enligt Angélica själv, är att skapa en känsla av gemenskap. Känner du den?

#blogg100 - 71