Jo. har skrivit om det tidigare i år. Mitt favorit-nyord för 2015 är definitivt klittra. Få nu inte ögonkramp, skälet är gott. Det är ett demokratiskt ord, som sätter namn på något om alltid förekommit. Det är frigörande och rättvist. Precis som det ska vara.
Annars slår det mig att rätt många av orden på årets lista har funnits en längre tid (ex cosplay, douche, groupie), men kanske inte använts så mycket. Och andra har fått en delvis ny betydelse (ex funkis, douche, haffa). Sedan har vi sammansatta orden, som försöker beskriva samtiden och våra möjligheter respektive problem (ex avinvestera, faktaresistens, nyhetsundvikare, rattsurfa). Och som vanligt är det några få av de utvalda, kanske tre till fem stycken, som kommer att överleva nästa år, däribland groupie och svisha...
Och hela nyordlistan inklusive förklaringar hittar du här (en pdf: klicka), som vanligt hos Institutet för Språk och Folkminnen.
ögonkramp
Kramp i ögat som bland annat kan orsakas av att man tittar för nära och för länge på en
mobiltelefon (2004).
Fenomenet falsk närsynthet och ögonkramp har ökat kraftigt bland unga - att de får
svårt att fokusera blicken på längre avstånd. Orsaken är att de sitter allt för mycket med näsan i
telefonen.
 |
| "Chicago iphoneography" |
Så. Snart dags för publiceringen av årets nyordslista i Sverige. Den brukar komma i mellandagarna, så även i år. Men först är vi inte, danskans artselfie och norskans oljesmell finns med på respektive lands redan publicerade listor för 2015 - vilket blir det mest omdiskuterade på vår?
För mer insyn i danska, respektive norska listorna - klicka här (Danmark) respektive här (Norge). Själv tycker jag danskarnas användning av engelskans dadbod (på dansk farkrop) och norskans tasteplass är talande.
Så. Snart dags för den svenska, där orden inte alltid faller i god jord, men som alltid säger något om den tid vi lever i - ett enkel exempel från 2014 års lista (som kanske inte används så mycket, men som säger allt): mobilzombie.
 |
| Dubbeltydig fråga... |
Nobel eller bara nobel? Det har du väl koll på, så här några dagar efter det stora prisfestandet. För det var väl nobelt gjort, detta att skänka pengar till de som gjort/gör stora upptäckter?
Nobel kan ju uttalas på i huvudsak två olika sätt. Antingen är det ett namn och trycket ligger på andra stavelsen (nobe:ll) eller så är det ett adjektiv och ordet uttalas med dels tryck på första stavelsen, dels med mer å-liknande o (nå:bel). Det skiljer en del mellan dessa ord, men visst hör de ihop.
Nobel. Via franskans noble, ursprungligen från latinets nobilis med betydelse förnäm, ädel, berömd eller känd. Latinets ord är avlett ur roten för ordet noscere, med betydelse känna eller kunna (jämför till exempel med engelskans know).
Just betydelsen ädel har använts för att för i tiden benämna de som "var bättre" och befriade från skatt, det vill säga adeln (Jo, orden ädel och adel är nära besläktade). På engelska används detta fortfarande i uttrycket nobility med betydelse just adel.
Namnet Nobel då? Njaee. Troligtvis en variant av ortsnamnet Nöbbelöv i Skåne, efter att en uppländsk häradhövding därifrån tog namnet Nobelius. Det finns andra som skrivit om det, mer kan du läsa om du klickar här.
Mötte honom, när jag precis lämnat bilen och tagit mina första steg i downtown Chicago. Köpte till och med en CD av honom. Varför, det minns jag inte riktigt.
Bilden är tagen nära Millennium Park, kanske en halvtimme före jag mötte en vän som skulle visa mig ett häftigt promenadstråk, där möjligheterna till gatufoto är mer eller mindre oändliga. Det blev en häftig dag.
 |
| Happy street blues man |
Fler av mina#söndagsporträtt / #sundaystreetportrait hittar du när du klickar här.
