Ytterst lite bara svenskt.

Det finns faktiskt ytterst få saker, företeelser eller för den delen ord som är helt "svenska". Den som påstår annat är helt enkelt inte påläst. Det mesta vi fått här uppe i kalla norden är lånat, snott eller på annat sätt importerat under tidens gång. Men det finns några få ord som inte kommer utifrån...

Hallon. Tittar du i ett etymologiskt lexikon finner du mycket snart att i princip alla ord har en härledning. Latinskt, germanskt och/eller indoeuropeiskt. Det mesta har funnits förr och därmed i någon form beskrivits förr och det finns inga behov för unika, svenska ord. Men hallon är ett utmärkt undantag från den regeln. Ordet har ingen motsvarighet i andra språk, kommer troligtvis bildat från fornsvenskans hald- = backe. Alltså backbär.

Uppehållsväder. Ett ord som till exempel författaren Pär Westberg anser bara vara svenskt.
"Här kan man gå en vårkväll och tala om tro och otro, om tillit och föreställning eller bara om uppehållsvädret - detta unika svenska ord." (Ur Pär Wästbergs Stockholm)

Ogooglebar. Även om ordet till del består av ett namn på en multinationell sökmotorjätte, är det helt svenskt. Inte ens på engelska finns faktiskt en accepterad motsvarighet (ungooglable? kommer närmast, men används inte). Ordet är skapat i Sverige, för en "svensk nutida social kulturyttring" och svenskt behov. Hur länge det överlever och kommer att användas? Det är upp till dig. Fanns på nyordslistan 2012, men togs bort bland annat för att Google insisterade på det....

Ord som inte räknas:
Fika. Från knallarnas månsing (hemligspråk) och bara ett byte av stavelser i ordet av ka-ffe
Ljummen. Germanskt ord. Intressant nog tidigare även med annan, äldre betydelse än dagens halvvarm i svenskan - nämligen dov.
Dygn. Germanskt ursprung (dōᵹin), samma ursprung som för både svenskans dag och engelskans day.
#blogg - 017

Långa, ljuvliga och ljumma (sommarkvällar).

Sommaren är i full blom, både bokstavligt och bildligt. Sällan har det varit en sådan sommar, fylld med ljuvligt vackra soldagar och långa ljumma kvällar. Så jag tänkte att hjälpa med några adjektiv på l som hör sköna somrar till...

Ljuv, ljuvlig. Betyder behaglig, angenäm, skön. Faktiskt närbesläktat med engelskans love och tyskans lieb. Uttrycket "ljuvlig kärlek" känns annorlunda när du vet det.
Även besläktat med svenskans lov, som betyder bifall, tillåta. Från fornsvenska liuver som betydde kär, täck, mild, vänlig (jämför med ålderdomliga ljuver - inte juver som sitter på till exempel kor av honkön). Från germanskans liuƀa.

Ljum. Betyder halvvarm eller mild. Grundordet är ljum, men dialektalt är även ljummen korrekt. Från början betydelse varm och fuktig (0m luft). På fornsvenska liumber eller liomber. Från germanskans hleuma-, även besläktat med isländskans hlýr som betyder varm, mild.

Lång. Exakt samma ord som engelskans long och tyskans lang. På fornsvenska langer. Härleds troligtvis från indoeuropeiskans longho och latinets longus.