31 mars 2015

Vackra ord: Vänskap.

Vissa ord talar för sig själva. Vänskap är ett av dem. Vänskap är ett vackert ord.
För mig är att vara vän bland det största som finns. Vänner är det inte alltid gott om, men en äkta vän är gott att ha.

Vän är enligt etymologer ett gammalt fornnordiskt ord, nära besläktat med latinets venus (behag) och sanskrits vánas (lust). Idag finns två olika betydelse för vän, beroende på om du använder kort eller lång vokal. Det vanligaste är med kort vokal, det ord som kan bilda just vänskap ovan. Detta andra vän betyder fager eller vacker.

Ordet vänsäll används sällan numera, men kanske borde göra det. Betyder ungefär lyckligt berikad med många vänner, eller med stor vänkrets - Facebook?

Skrev mer om vänskap för tre år sedan, klickar du här dyker det inlägget upp.
#blogg100 - 31

30 mars 2015

Svengelskan är vanligare än du tror.

Det finns rätt många ord i modern svenska som "används fel", på grund av influenserna från engelskan. Det vill säga det finns en grundbetydelse till det svenska ordet, som senare delvis förändrats på grund av att ett liknande ord på engelska har en annan betydelse.

Frågan är om det är fel att språket förändras, personligen tycker jag inte det. Problemet är mest att när vi använder ord med två olika betydelser, kan det bli fel i tolkningen.
Här några exempel på ord som förändrats i betydelse, när engelsk kultur påverkar oss allt mer.

Daterad. Betyder i grunden att något är tidsbestämt, har en speciell dag som vi kan sammanlänkar med. Men engelskas dated betyder snarare föråldrad. Och just den betydelsen blir allt vanligare på svenska.

Dedikerad. Betyder avsedd för något speciellt. Men allt oftare läser eller hör du att dedikerad betyder hängiven. Även detta en anglosaxism som får allt fler användare i Sverige.

Att hedra. Ursprungsbetydelse i svenska är att akta, vörda eller ära en person. Men allt oftare används uttrycket som direkt översättning av engelskans to honour/honor, med betydelse respektera någon eller något. Det vill säga det är en felaktig översättning av honour/honor som fastnat .

Mer om detta och fler exempel i denna intressanta artikel hos Svenska Dagbladet, klicka här.

Har du fler exempel?
#blogg100 - 30

29 mars 2015

Skratta om språkskillnader.

På söndagar har du kanske mer tid? Att fördjupa dig och ha lite roligt framför datorn kanske. Hittade (med hjälp av en Facebook-vän) en video om språkskillnader på engelska och mellan engelska och franska.  Jag lovar, ett och annat skratt kommer.

Underbar Izzard-video: "Two language in one head? You ask the impossible!"


(Obs, du måste inte kunna engelska och/eller franska för att förstå allt, men det underlättar...)
 #blogg100 - 29

28 mars 2015

Vilse i pannkakan.

Ok. Jag är lätt vilse. Vilsen i den mycket dubbeltydiga kommunikationskaka som många i Sverige (känns om en majoritet, men det vette tusan) ger uttryck för i samband med M Wallström / Saudiarabien-historien. 
För jag förstår inte hur en kan säga: "Jo, Margot har ju rätt i det hon säger om Saudiarabien, men fel i hur hon säger det". 

Frågan jag ställer dig är tredelad: 
Är Saudiarabien ett modernt, demokratiskt land? 
Tyckte vi att demokratirörelserna i Tunisien, Egypten och Libyen hade ett berättigande? 
Är Sverige ett demokratiskt land?

Det tro tusan att starka diktaturer kämpar emot när makten som de har hotas av förändring och förnyelse, Saudiarabien är inget undantag. Under hela tiden från den Arabiska vårens början har just Saudiarabien kämpat hårt för att slå ner det allra minsta försök att rubba den sittande ledningens makt, oavsett varifrån den kommer. De slår hårt inåt, de slår hårt utåt. Att ett europeiskt land tydligt säger att vissa förhållanden är "medeltida" är inte acceptabelt för ledningen som utsätts för den kritiken.
Att styret i Saudiarabien slår hårt tillbaka är egentligen inte bara riktat till Sverige. Det är riktat till alla länder som vill ha med Saudiarabien att göra över huvud taget: "Vi accepterar INGEN kritik om ni vill ha med oss att göra". Och det är riktat inåt: "Vi visar ingen som helst pardon mot länder, tro inte att vi gör det mot dig som medborgare".

Problemet är att detta land har stor ekonomisk makt över allt om sker i Mellanöstern och bortom. Med den makten kommer inflytande och påverkan. De kan absolut bojkotta Sverige ekonomiskt så att det känns rejält i plånboken på många. 
Ja, jag förstår mycket väl att det finns många fler aspekter på den diplomatiska konflikten våra länder emellan. Men sanningen kvarstår. Saudiarabien är en diktatur. Lika mycket som de sydamerikanska länderna på sin tid. Lika mycket som Sovjet på sin tid. Lika mycket som Iran eller Nordkorea idag. Landet är en diktatur.

Så. Vad är det värt att blunda? Mer pengar i plånboken för alla svenskar kanske berättigar tortyr och förtryck, tycker du? 
Så är även du en hycklare.

Och ja. Jag är inte den enda som tycker så här
Och det skrivs faktiskt en hel del om bråket i internationell press. Washington Post. The Guardian. ABCnews. BBCnews. The Telegraph. New York Times. Wall Street Journal. The Independent.
För att nämna några stycken
#blogg100 - 28

27 mars 2015

Mera på fredag.

Det är lönevecka. Pengar in och pengar ut, som min amerikanske far, sa en gång. Det kan ju också föranleda lite lättsamma ordspekulationer. Eller merord, som jag också kallar dem.

Lön. Hen fick betalt i hår, blev arg och isolerade sig på en holme.

Pengar. Du får betala för att parkera på den 100 kvadratmeter stora gräsplätten.

Kontanter. Spetsigt formade damer ute på en äng äter mest klöver, en slags ersättning för gröna tjänster.
#blogg100 - 027

26 mars 2015

TBT: 1973.

Jojo. Gick alltså ut högstadiet våren 1974. För förskräckliga 41 år sedan. Tiden går. #tbt #throwbackthursday #tillbakablickstorsdag


Klass 9c, Engelbrektsskolan Borås, 1973-74
Bild ur katalogen från den tiden. Ser jag liten ut, beror det på att jag var det. Jag var hela min skoltid ett år yngre än klasskamraterna och så var jag lite sen i tillväxten. Hittar du mig?
#blogg100 - 26

25 mars 2015

Kalimera!

Idag är det den ena av Greklands två nationaldagar, den officiella - 25 mars.

Idag är det exakt 194 år sedan Grekland förklarades självständigt från Omanska riket (egentligen började självständighetskriget redan i februari 1821, men denna dag är den som firas enligt officiella historieskrivningen).

Det kan vara värt en flagga och en bild med förhoppning om varmare tider kanske?



Tilos 2013, sista soluppgången...
I juni åker vi ner igen, för att träffa våra vänner på Karpathos (en av tolvöarna). 
#blogg100 - 25b

Våffel-frun.

Vår fru Maria. Som har en egen dag; Vårfrudagen (kallas även Jungfru Maria bebådelsedag). Som i folkmun ombildats till Våffeldagen.
Så, den dagen på året när Jungfru Maria fick sin gudomliga befruktning firar vi numera genom att äta våfflor. Det är väl en sekularisering av guda-mått?
Jodå, du har räknat rätt. Nio månader senare ska Jesus ha fötts (natten till 25 december). Så någon befruktade Maria.

Idag vet ingen om datum, månader eller ens år kan stämma. Ja, det finns ju också rätt många som inte tror på Jesus alls. Men våfflor ska vi ändå äta. 

Mer om den speciella dagen och om våfflor kan du läsa när du klickar här, hos Språkrådet.
Bland annat kan du läsa detta om hur du handskas med våfflor och samtidigt ändå fastar i kyrklig anda:

"Våffelätandet avbryter tillfälligt den 40 dagar långa fastan före påsk, då det inte är tillåtet att äta ägg, men bebådelsen var någonting så glädjande att ett undantag gick för sig."


Och så lite kuriosa. Uttrycket "här har du våfflan" syftar inte det minsta på mat, utan snarare på "likheten" mellan en våffla och en hand. Jag hade lika gärna kunnat säga "här har du kardan", där ordet kardan också syftar på hand. Det vill säga båda uttrycken betyder "Det skakar vi hand på"

Ordet hand har vi många synonymer på i svenska, våffla är en av dem
#blogg100 - 25

24 mars 2015

Bildord: Mogen.

Mot slutet av sommaren. När allt växt så det knakat och en hel del sakta övergår i mogna frukter och frökapslar. När ljuset och värmen är kvar, men minnet av den gröna tillväxten sakta vissnar. När vi mognar.

Känner du doften? Värmen mot huden? Hör du surret från flygfäna? De där ljumma sommarkvällarna som ger och ger.
Foto taget i Djupvik, på Öland
© Gunnar F Novik.  #bildord - 064 
Fler av mina bildord hittar du på denna sida
#blogg100 - 24 

23 mars 2015

Fåniga ordlekar till fikat.

Jodå. Dessa vitsiga ordvänderier behövs. Om inte annat för att vi ska få varandra att le. Lite grand i smyg, kanske. Till fikan?

Snabbkaffe? Expresso (espresso).

En stilla kopp kaffe? Cafe Lugno (lungo).

Kaffet för den dramatiske med chinos-byxor. Cape  å  chino... (cappuccino).

För skräddarens som måste dra ner på fikapausen eftersom han måste sy om byxorna - de som som blev för långa. Korta då! (cortado).

Snabbadarens kaffe, hemma i vattendraget. Dopp i å (doppio)

Den som blir lycklig av fikat. Kaffe å le (café au lait).

För Spaniensvensken som är lite för hurtig. Kaffe olé (café au lait).

Jo. Sa jag att det är måndag igen?
#blogg100 - 23

22 mars 2015

Söndagsporträtt: Over shoulder.

I Camden, London. Där fanns en snygg tegelmur som fungerade utmärkt som bakgrund. Jag ställde mig där och bara väntade på att intressanta personer/ansikten skulle gå förbi. Bäst blev det när de såg rakt mot mig, som denna kvinna.
Over shoulder
Blogg100 - 22

21 mars 2015

Vi är några stycken...

Funderat lite på vilka som bloggar under #blogg100? Klickar du på länken här, får du en överblick av oss nästan 400 som startat i år. Det brukar vara några färre framåt slutet, men förvånansvärt många håller ut.

Blogg100 är ju att på sin blogg skriva minst ett inlägg om dagen under 100 dagar. Själv märker jag alla mina inlägg med nummer. Som det ser ut nu är målet med själva utmaningen nådd 8 juni. Fast bloggen fortsätter ju ändå...
Klicka här för Fredrik Wass lista på deltagare. Här kan du också läsa mer om vad utmaningen innebär.
#blogg100 - 21

20 mars 2015

Vårdagjämning.

När jag var liten hade min bror Bengt alltid namnsdag på Vårdagjämningen (han som hade namnsdag 21 mars). Numera kan den infalla även den 20:e (eller har det alltid varit möjligt?) Nå, vårdagjämningen är magisk, det är en bit in på våren och ALLT blir bättre. Dessutom finns mycket att fira, till exempel persiska och kurdiska nyåret.

Mer om vårdagjämningen kan du läsa här (klicka). Där kan du bland annat läsa om att:

"I svensk tradition räknas vårdagjämningen som vårens första dag. I allmogesamhället följde arbetet årstiderna och när våren kom och tjälen i marken släppte, så övergick arbetet i gårdarna i en hektisk period − för det var nu som vårbruket (plöjning, harvning, gödsling och sådd) skulle inledas. ..."

#blogg100 - 20

19 mars 2015

Är det en rättighet att få svära?

Nyligen kom beslut i en lite kanadensisk stad (Alberta) att bötfälla den som svär eller skriker. Detta efter tidigare beslut om böter mot att till exempel spotta eller kissa på allmän plats. Ett på många vis märkligt beslut, som troligtvis kommer att överklagas. För du förstår väl komplikationerna?

Att ett litet, lantligt samhälle på vischan (drygt 8.000 invånare) försöker förhindra sina medborgare och besökare att bete sig "dåligt" är en sak. Men beslutet är naturligtvis dumt, även om det är välvilligt i sin grund. Det räcker med att fråga sig: Vilket ord är en svordom? Något som många uppfattar på helt olika vis...
Detta handlar (kanske) märkligt nog om rätten att uttrycka sin åsikt. Och om hur den åsikten ska få uttryckas. Att hindra den rätten med böter (till exempel mot att skrika) kanske inte verkar så farligt, men var ska gränsen för att hindra allas vår demokratiska rätt att utrycka oss egentligen gå? Vid 90 decibel? 
Njaee, att hindra någons rätt att uttrycka sig, även om hen gör det dumt, är ingen väl genomtänkt idé. Och som sagt, det bryter mot vedertagen demokratisk rätt.

- Kortartikel om detta i Språktidningen kan du läsa här.
- Artikel i lokala The Taber Times (på engelska) kan du läsa här.
#blogg100 - 19

18 mars 2015

Bussförarens dag igen.

Ja, just det. Glömde kanske nämna det, men idag är bussförarens dag. Snacka om kommunikation...
Officiell temadag idag, med början i internationella Transit Driver Appreciation Day. Säg hej till din förare, hen är människa också...


En busschaufför
En busschaufför, en busschaufför
det är en hen med glatt humör.
Och har hen inte glatt humör
då är det inte en busschaufför.
En busschaufför, en busschaufför
det är en hen med glatt humör.


#blogg100 - 18b

Vackra ord: Tålamod.

Det blir ju inte alltid som vi vill. Eller som du vill. Eller som jag vill. Då kan en ju bli frustrerad. Bli irriterad. Förnärmad. Eller så kan en visa lite tålamod?


Förmåga att uthärda något, utan att förlora sin behärskning
Tålamod. Förmåga att uthärda något, utan att förlora sin behärskning.
Fornsvensk ord tholamödh, sammansatt  av orden tåla och mod
Tåla betydde från början lyfta eller bära (rötter i sanskrit). Nu mer i betydelse stå ut med eller klara av.
Mod är ett suffix för sinnelag som används i flera äldre svenska ord (till exempel jämnmod och högmod), jämför med engelskans mood med betydelse sinnestämning.
#blogg100 - 18

17 mars 2015

Småfel irriterar.

Hmmm. Humanisten och språkvetaren i mig vill inte riktigt skriva detta. Språkpolisen däremot... jublar!

Kakofoni. Kakafoni är fel stavning, även om många uttalar ordet med två a. 
Kommer från grekiskans ord kakophonia, med ursprung i kakophonos som betyder hårt ljudande, (kakos = ond, dålig och phoni = röst)

Handduk. En duk (tygstycke) för händerna, sammansatt av orden hand och duk. Handuk kanske hade varit motsatsen till huckle eller hijab?

Hårddisk. Japp, två d ska det vara för en hondisks partner handlar det ju inte om. Sammansättning av de två orden hård och diskett. Från början från engelskans harddrive.
#blogg100 - 17

16 mars 2015

Besök i bästa kommunikationsmiljön.

Har en autistisk son, som snart måste välja gymnasium. Vi lever i ett bra land, så det finns möjlighet till specialskola för min kognitivt väl fungerande son. För det handlar återigen om kommunikation. För att lära måste vi dels kunna kommunicera, dels ha metoder att göra det.


I fredags fyllde han 15 år, snart är han vuxen. Och vi måste ta nästa steg.
Riksgymnasiet i Örebro kan ta emot killar och tjejer som har svårt att tala, som min kille. Han har diagnosen språkstörning. Oavsett diagnos vet jag att jag lärt mig oerhört mycket om kommunikation av honom, med honom och kanske även på grund av honom. Det är, som jag brukar uttrycka mig ibland, genom kriser och svårigheter vi lär.

Nå. Idag är första dagen av ett miljöbesök, då vi ska ta en första titt på möjligheten. Vi ska se om detta passar honom, om det fungerar. För nu måste han lära sig än mer kommunikativa färdigheter och vi räcker inte längre till. 
Så, snälla. Önska oss lycka till...
#blogg100 - 16

15 mars 2015

Söndagsporträtt: På 7:ans.

Var ute förra helgen på stan i Göteborg för lite gatufoto. Under en rast på 7:ans ölhall mötte jag denna man, som jag tyvärr inte känner namnet på. Vi diskuterade allt möjligt över en öl och sedan sa vi hej då. Men först fick jag en bild...
Returning to 7:ans


#blogg100 - 15

14 mars 2015

Sovmorgon idag.

Det är ett knepigt suffix, detta sov-. Och inte handlar det bara om att ha en lättsamt morgon denna lördag, utan om mycket mycket mer.

För trots att vi har flera ord som börjar med just sov- har dessa ord många olika härstämningar rent språkligt. Här några exempel.

Sova. Att inte vara vaken. Ord med mycket lång härledning, ända från sanskritens svapiti, via germanska och medelhögtyskans sweben samt fornsvenskans sofa (för övrigt samma ord som isländskans sofa). 

Sovel. Pålägg, eller i alla fall ett äldre uttryck för det. På fornsvenska sufl. Dialektalt förekommer fortfarande sugel. Ett ord som vandrat från g till v i modern svenska - därmed inte alls släkt med ordet sova.

Sovra. Sålla är en betydelse. Troligtvis via fornhögtyskans sûbar, ursprungligen latinets sobrius, det vill säga samma ord som ren (ej smutsig). Betydelsen sålla kommer från andemeningen att välja ut det bra (rena) från det dåliga (smutsiga).
#blogg100 - 14

13 mars 2015

Rädd för idag?

Fredag den trettonde för andra gången i år, tredje gången blir i november. Detta föranleder ett svårt ord. Paraskavedekatriafobi - ihållande rädsla (fobi) för fredag den trettonde.
#svåraord


#blogg100 - 13





12 mars 2015

Ögonblick som drar.

Har de senaste veckorna jobbat mycket i mitt fotande med ögon och principen "centrerat dominant öga". Du som följer mig på Instagram har bland annat kunnat se flera exempel på detta. Nedan är några av dessa porträtt med "sug" i.

Har redan tidigare berättar om principen, den att centrera ett öga precis som de stora mästarna förr gjorde. Mer om detta och exempel på hur det fungerar kan du läsa om här (klicka). Alla dessa bilder är mina, alla är de exempel på gatufotografi och gatuporträtt.


Blonde glasses
Eating inside glass

Hearty cat 
Lady turnaround

I hear, you say
Over shoulder

De gamla mästarna, undrar kanske du... Jajamän, säger jag och ger dig ett hyfsat exempel, alla andra jämförelser undanbedes vänligt och bestämt.
#blogg100 - 12

11 mars 2015

Bildord: Längtan.

När allt öppnar sig igen...
Den som känner mig vet att jag är en man som behöver värme och sol, närhet och doft, smak och öppenhet. 

Innan våren kommit är jag tillknäppt och fattig. Längtan efter liv är hos mig löjligt stark.

Foto taget i en trädgård
© Gunnar F Novik.  #bildord - 063 
Fler av mina bildord hittar du på denna sida

#blogg100 - 11

10 mars 2015

En god bråkdel av det hela.

En tiondel gjord. Kanske inte den svåraste utmaningen i livet, men ändå - en utmaning. Idag är dag 10 i årets #blogg100. Utmaningen började 1 mars och slutar för oss som började just då måndag 8 juni. 
Fast det är inte för sent att börja även du. Ta chansen!

Visserligen var officiellt startdatum 1 mars, men jag tror att utmaningen fortfarande är öppen; minst ett blogginlägg om dagen i hundra dagar. 
Här kan du läsa mer om skaparen Fredrik Wass (Bisonblogg) tankar om årets utmaning.
#blogg100 - 10b

På långt håll.

– Mr. Watson, come here, I want to see you.
Det låter kanske inte så mycket, de exakta orden i denna mycket speciella kommunikation för 139 år sedan. Men utan det hade mycket av dagens kommunikation kanske sett helt annorlunda ut. Just denna dag för alla de där åren sedan genomfördes nämligen det första riktiga telefonsamtalet.

Orden högst upp uttalades av Alexander Graham Bell, mannen som kanske inte var först med att uppfinna telefonen, men däremot den som fick systemet att fungera. 1876 fick Bell det första patentet för telefonen, tre dagar senare (10 mars) genomfördes alltså det första samtalet.

Mycket kan säga om telefonen och dess efterföljare mobiltelefonen, men att de totalt förändrat samhället och allas kommunikation är uppenbart. Att just Bell var först med en fungerande telefon var lite av en tillfällighet, det hade faktiskt kunnat vara en helt annan person. Dock. Detta att prata över distans, utan att behöva se den andre personen, är idag självklart. Men det är viktigt att komma ihåg att under hela 1800-talet och en bra bit in på 1900-talet var detta något helt revolutionerande. 

I korthet; distansarbete, datorer, TV-spel med mera hade absolut inte funnits om inte en rad uppfinnare kommit med nya, för den tiden häpnadsväckande idéer och maskiner, där i industrialismens barndom. 
Dagens vanligaste öppningsfras är "Var är du?" Bara den säger rätt mycket om hur kommunikationen idag är mobil och förs över stora geografiska avstånd. Något inte hade skett utan det där första samtalet mellan Bell och hans medhjälpare Watson.
#blogg100 - 10

9 mars 2015

Ett annat språk, som vi alla förstår.

Bildspråket är universellt. Det talar direkt till din visuella uppfattning och känslorna, utan omväg via hjärnans språkcentrum. Så då kanske det kan vara bra att känna till lite?

Fotografer arbetar ofta, både direkt i sökaren och under efterarbetet, med komposition. Många har hört talas om tredjedelsregeln. Den säger att det intressanta (huvudmotivet) aldrig ska placeras centrerat, utan snarare på en av tredjedelarna i bilden. Se detta exempel.
At Green Park

Samtidigt gäller mycket av de grundläggande reglerna i komposition som alla de stora målarna arbetade efter. 

Jag som är intresserad av gatufoto i allmänhet och gatuporträtt i synnerhet måste veta hur du gör för att få en näst intill magiskt "sug" till motivet. Och ett knep för att låta det verka som om den avbildade personen alltid tittar på dig, oavsett din betraktningsvinkel, är att centrera det dominanta ögat. Då blir bilden lite annorlunda...



Genom att beskära bilden så att det dominerande ögat ligger exakt i bildens lodräta axel. Fortfarande ligger ögonen på den magiska tredjedelen. 
Det dominerande ögat är alltid det ögat som antingen är närmast betraktaren, mest upplyst eller på annat vis syns tydligast.
#blogg100 - 09

8 mars 2015

Min dröm, ingen misogyni.

8 mars är en rättvisedag, inget annat. Bara okunniga hävdar att vi lever i ett jämställt samhälle. Och att hävda kvinnors (lika) rätt i samhället är inte vänsterpolitik (eller någon annan radikal idé. Det är demokrati. Punkt.

Och. Idag gratulerar vi inga kvinnor på "deras dag". Det vore ett hån.
Nej vi jobbar varje dag för ett bättre, mer jämställt samhälle istället. För allas vår skull.


Tidigare inlägg om denna dag:

2014: Andras ord, bättre än mina
2013: Jag är inte feminist, men...
2012 (9/3): Ord i tiden (se om Perspektiv, längst ner)

MisogyniKvinnohat eller -föraktHopsatt av grekiskans miso- med betydelsen hat och gyne som betyder kvinna.

#blogg100 - 08

7 mars 2015

Genus äger ditt språk.

I morgon är det åter Internationella Kvinnodagen. Och inför denna viktiga dag är det tyvärr åter dags att säga detta:
Du kanske inte tror på att även språket är ojämställt? Trots det uppenbara, när genusspecifika ordet man symboliserar människa och att det finns så många som inte förstår varför pronomenet hen finns. 

Låt mig då visa på några enkla exempel på varför det är utom tvekan att språket dels skiljer beroende på könet hos den som uttrycker sig, dels är ett verktyg för att förminska kvinnor.

Hysteri. Att vara hysterisk är något som tidigt förknippades med kvinnor och som språkligt fortfarande har den kopplingen. 

Hysteria är nämligen för det första det grekiska ordet för livmoder. För det andra var det en gammal grekisk vanföreställning att livmodern kunde lösgöra sig vandra fritt runt i kroppen och orsaka olika sjukdomar. Hysteri var fram till 1900-talet vetenskapens benämning på en rad psykiska sjukdomstyper. Att koppla en viss typ av sjukdom till en kvinnas anatomi, utan någon som helst vetenskaplig grund för det säger väl det mesta.

Uttrycket kvinnor pratar mer än män är direkt felaktigt. Vetenskaplig forskning visar att kvinnor i hemmaliv och när de är på telefon pratar mer än män. Men i alla andra uppmätta sammanhang (anställningsintervjuer, föreläsningar, debatter med mera) är det snarare så att kvinnor pratar (och tillåts prata) betydligt mindre än män. Ändå tillåts detta att kvinnor pratar mer vara en allmän sanning. Varför?


Riksdagspolitiker är olika i sitt språkval, delvis beroende på kön, där både ord- och ämnesval skiljer. Språkskillnaderna är större dels bland äldre politiker, dels bland de borgerliga partierna, än hos grön-röda partier. Nej. Inget jag bara påstår, utan något en vetenskaplig studie visar på.
I den vetenskapliga artikeln om studien: 
Exempelvis är orden kvinnorbarn och män tydligt överrepresenterade bland kvinnliga politiker, medan möjligen är ett ord som är vanligare när män talar. 
Studien visade också att det är lättare att åldersbestämma politiker i högerblocket än dem i vänsterblocket. Detta skulle kunna tyda på en större språklig kontinuitet över generationerna för vänstern, medan äldre och yngre högerpolitiker i högre grad föredrar att använda olika ord för att föra fram sin politik.

Språket skapas tidigt. Jag intervjuade en gång en forskare på Högskolan i Borås som tittat noggrant på förskolan och könsroller. Hennes slutsats är:

"När pedagogerna pratade om pojkar var det som individer, flickorna benämndes oftast som grupp."

Och a propos ordet hen
Varje dag används hen i 15 till 20 svenska dagstidningar och fler och fler reportrar använder ordet för att det är smidigt. Smidigt för att ett enda ord ersätter uttrycket han eller/och hon.
En stor del varför hen används alltmer är alltså inte för att det är jämställt, utan för att det är smidigare i texten.
Och. Att börja använda hen är ingen språklig revolution. Jämfört med till exempel den tidigare språkutvecklingen i svenskan då maskulinum och femininum började tas bort, med början redan på 1300-talet. Klicka och läs denna intressanta historia... 

Nu när du vet allt detta. Vad gör du åt det?
#blogg100 - 07

6 mars 2015

Intrikat mer.

Fredagarna är legio, liksom mina merord - även om jag inte presenterar innehåll i merord varje fredag. Idag ord inför kommande stordag på söndag.

Kvinna. En fin dryck för mästare, invirad i det mest feminina.

Henne. Nope, ingen ensam höna, utan neutralt kvinnligt pronomen.

Kön. Står ståndaktigt i en linje, fast ofta ensamt där på holmen. Spelandes biljard?

#blogg100 - 06

5 mars 2015

Ssssssmålänningar.

Bemärkelsedag är väl kanske att ta i. Men idag är ändå "fössta tossdan i mass". Eller för oss andra (ej smålänningar) - Första torsdagen i mars.

Temadagar blir vanligare och vanligare. Kanske är detta ett behov att hitta gemensamma värderingar och beröringspunkter?

Hur som helst. Om fössta tossdan i mass går det att läsa på flera ställen.

- Mer om detta går att läsa i till exempel Språktidningen. Klicka här. 
- Eller i Dagens nyheter. Klicka här.
- Och så har naturligtvis dagen sin egen Facebook-sida. Klicka här.
#blogg100 - 05b

Barndomsfärger.

Att titta på gamla tider är också kommunikation. Vi ser och minns hur det var. Kläder, frisyrer och skor blandas med minnen av gamla seder och traditioner. Ibland är även färgen på korten historieviskande. De utvattnade, akvarelliknande nyanserna som snart försvinner för gott.

En tillbakablick på hur det var, ger oss också (förhoppningsvis) en större tillfredsställelse om vad vi gott igenom och vad vi är idag. Bilderna är från relativt tidigt 60-tal.
Alla ville vara kauvbojjsare, 
så även jag
Jo, smultron på strån fanns. 
Inte bara en sägen.

#blogg100 - 005



4 mars 2015

Veckans ord: Ansvar.

Att ta ansvar. Det är veckans vackra ord. Ett ord som innebär både skyldigheter och rättigheter. Att ha ansvar innebär att vara den som tar hand om något fullt ut, rättsligt, likväl som moraliskt.

Ansvar.  Från början att svara inför rätt. I princip ursprungligen samma ord dagens gensvar, det vill säga svara på tilltal. Germanskt och/eller saxiskt ord som till exempel motsvaras av engelskans answer. Fast dagens engelska ord för ansvar är responsibility, vilket i sin tur betyder att svara mot något.

#blogg100 - 04

3 mars 2015

En annan utmaning.

Att vara med i #blogg100 är en riktigt kul utmaning. Som gör att jag funderar lite extra på innehåll utifrån kvantitet och kvalitet. Utmaningar är bra, just för detta att de tvingar dig att tänka till.

Fick nyligen en helt annan utmaning av en god vän från uppväxttiden, Katarina Nyman. Den utmaningen går ut på att dels under fem dagar lägga ut bilder på konst, dels utmana andra att göra likadant. Jag respekterar den som inte vill vara med en en sådan här utmaning, eftersom till viss del liknar ett pyramidspel. men bortsett från detta är den helt ok.

Mina fem bilder blev då dessa. Kan du se en röd tråd?


 London Police
Heart of trees, Jaume Plensa

No canvas, okänd
Mural i Berlin
Del av Jaume Plensas House of knowledge





#blogg100 - 03

2 mars 2015

Ö till övers.

Måndag morgon och det språkliga gasar igång så sakteliga. Fast vi börjar i andra ändan av alfabetet, där bokstaven ö dominerar dagen. Ö är ingen onödig bokstav, men svårförståelig ibland. Några ord som ibland låter lika får symbolisera detta.

Dön. I princip samma ord som dån och dunder (på engelska thunder). Det vill säga starkt, kraftigt ljud. En biform till just ordet dån. Åska heter på danska torden, vilket är samma ord som svenskans tordön, som är extra mycket dån, det från guden Tor (mer om det kan du läsa här). På fornsvenska dyn, det vill säga i modern svenska har vi omvandlat y till ö.
Lite extra krydda till ordet; när jag var liten och vi spelade boll använde vi uttrycket att döna bollen. Det vill säga att sparka till den så hårt som bara möjligt.

Dröna. Äldre ord för att söla, det vill säga gå omkring och inte få något gjort. Kommer troligtvis från ett äldre ord från bondesamhället - dröna = att råma eller böla sakta och utdraget. Därmer kan finnas visst samband med ordet dön, men det är inte alls säkert att det är så. I detta äldre ord verkar dets om om just ö har varit den ursprungliga vokalen.
Ordet drönare (bihanne) är dock något helt annat, som hänger ihop med ett germanskt ord som finns i engelskans drone och fornhögtyskans treno. Det ordet tror språkvetare att det troligtvis är onomatopoetiskt, det vill säga ljudhärmande i sitt ursprung. Ö i drönare kommer troligtvis till svenskan med ett å-liknande o (liknande uttalet i engelskans drone).

Dörr. Germansk ord som används i många språk än i dag, jämför med engelskans door (dörr) och tyskans tor (port). På fornnordiska dyr eller dyrr. Här har ö:t återigen kommit från ett äldre y.

Bokstaven ö. Finns i några få språk i Norden och annorstädes, men också varianter i både latin och franska. Kommer från en diftong-vokal, sammansatt av o och e. Började användas i Sverige under 15oo-talet. Diftong = dubbelljud.

#blogg100 - 02

1 mars 2015

Hundra på det?

1 mars. Och det blir ett officiellt #blogg 100 även i år. Det är för tredje året jag är med, bloggutmaningens fjärde år. Fast det var inte självklart, det var först i fredags som skaparen av #blogg100 Bisonblogg (Fredrik Wass) berättade att vi kör även 2015. Kul.

Jag hade nog ändå bloggat 100 dagar i rad, men inte under den officiella (b)loggan. Jag är en av de som värnar upphovsrätt och så vidare fullt ut. Och hade Fredrik inte velat göra detta i år, hade det för min del blivit utan blogga. Men nu är vi på.

#blogg100 - 01