Visar inlägg med etikett språknämnden. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett språknämnden. Visa alla inlägg

10 maj 2014

Att vara rätt rädd.

Ibland låter ett ord på ett sätt och skrivs på ett annat. Ett bra exempel är ett ord som vi egentligen inte behöver vara rädda för... För vet du om ordet rädd ska stavas på annat vis när det får så kallat t-genus?

Det finns faktiskt en rad ord som slutar på d och som i talspråk ibland får slutbokstav t. Hur är det med dem? Kan till exempel ett barn som är skrämt också vara rätt (i stället för rädd)? Märkligt nog kan du stava med t, men vi gör det oftast inte. Och förklaringen ges här:

Från Språknämndens Språklåda (klicka här så kan du läsa samma sak hos dem):
Kan man skriva; ett rätt barn?


"I teorin borde rädd kunna böjas så, men man brukar aldrig göra det. Man använder ett annat ord eller skriver om det hela, t.ex. ett skrämt barn.

Man brukar också tveka inför t-formerna av pryd, vred, fadd, flat,kåt och lat, trots att det går utmärkt med blött, fett, tätt och vått. Samma motvilja finns mot t-formerna av flerstaviga adjektiv på -id:gravid, frigid, likvid, morbid, stupid, timid, rigid, paranoid, valid ochmongoloid, förutom vid solid, där solitt går utmärkt.

Ur ett språkvårdsperspektiv finns inget att anmärka på former som rätt och morbitt. Det är bara så att ingen använder dem."

#blogg100 - 071

10 februari 2013

Sär skrivning. En stygg else. Men roligt.

Nå. Särskrivning är inte bra eftersom  stavningen är för ögat en stark ledtråd till betydelse och prosodi. 

Rätt mycket är redan sagt om dessa som en hel del tror är anglosaxismer (intryck från engelskan). Egentligen visar forskning att särskrivning troligtvis oftast beror på att folk är "lata" och att svenskar känner motstånd mot långa ord. Se här en artikel om detta. Länken leder till Språkrådets tidning från 2001 - läs på sidan 4.

Särskrivning är inte snyggt. Och faktiskt ganska enkelt att undvika. Här är den enkla regeln. (Som du för övrigt själv kan läsa om på Språknämndens sida):
Det finns många fasta uttryck där du kan tveka om de ska skrivas som ett eller flera ord. En tumregel är att lyssna på betoningen. Om betoningen ligger på första stavelsen så ska ordet skrivas ihop.

Det finns dock ett väldigt starkt skäl till att tillåta sär skrivning. Det är ju roligt.

I motsats till det bra?

Mer än ett problem
Tack, jag avstår

Ett mirakel!

Glada bollar

Sambo med herr Kalsong?






























Ovanstående bilder kommer från ulrikagood.com, tjuvtittat.se, skyltat.se, klarspraka.se, nogg.se och peterkorkala.se. Tack!

blogg 100 - 019